1
00:00:06,972 --> 00:00:09,152
مواطنو أوز...

2
00:00:10,010 --> 00:00:12,323
لقد مرت اثني عشر المد

3
00:00:12,348 --> 00:00:16,215
منذ ساحرة الغرب الشريرة
هرب مع Grimoire لدينا.

4
00:00:16,377 --> 00:00:18,315
حماية أطفالك.

5
00:00:18,446 --> 00:00:20,618
لا تثق بالحيوانات.

6
00:00:20,729 --> 00:00:23,402
سيتم القضاء عليها.

7
00:00:24,803 --> 00:00:30,401
حتى ذلك الحين، رؤية المعالج
لمستقبل أوز مستمر.

8
00:00:34,154 --> 00:00:36,275
دعنا نذهب. تحرك!

9
00:00:37,664 --> 00:00:40,742
- تحميل كل شيء.
- دعنا نذهب. تحرك!

10
00:00:41,403 --> 00:00:43,380
لا محادثة.

11
00:00:43,530 --> 00:00:45,999
الساحر يريد أن يكون هذا الطريق جاهزًا.

12
00:00:51,624 --> 00:00:53,511
تعال! تحرك!

13
00:00:54,312 --> 00:00:55,599
هيا، تحرك!

14
00:00:55,734 --> 00:00:56,607
املأ تلك السلة!

15
00:01:03,559 --> 00:01:05,278
استمر في المضي قدمًا.

16
00:01:05,430 --> 00:01:06,759
دعنا نذهب.

17
00:01:06,876 --> 00:01:08,733
دعنا نذهب. استمر في المشي.

18
00:01:12,960 --> 00:01:13,858
استيقظ!

19
00:01:18,648 --> 00:01:19,577
دعونا نذهب قريبا!

20
00:01:31,855 --> 00:01:32,789
لا تقلق!

21
00:01:45,849 --> 00:01:46,752
خلف!

22
00:01:52,814 --> 00:01:54,984
تراجع! أيها الحراس، تراجعوا!

23
00:01:56,737 --> 00:01:57,661
إنها الساحرة!

24
00:03:02,677 --> 00:03:04,370
لقد عادت الساحرة!

25
00:03:04,395 --> 00:03:08,080
الأشرار: الجزء 2

26
00:03:08,905 --> 00:03:10,912
سيئة المسلحة وخطيرة الساحرة!

27
00:03:10,989 --> 00:03:13,417
كل يوم المزيد من الشر

28
00:03:13,554 --> 00:03:16,643
وكل يوم يتزايد الرعب

29
00:03:16,750 --> 00:03:20,959
كل أوز دائما في حالة تأهب

30
00:03:21,107 --> 00:03:24,156
وهكذا الحال مع الشرير

31
00:03:24,275 --> 00:03:27,172
نشر الخوف أينما ذهبت

32
00:03:27,313 --> 00:03:30,684
البحث عن ضحايا جدد للأذى

33
00:03:30,821 --> 00:03:31,285
احذر من الساحرة الشريرة

34
00:03:31,378 --> 00:03:33,801
مثل عاصفة خضراء رهيبة

35
00:03:33,921 --> 00:03:35,910
في جميع أنحاء الأرض تطير

36
00:03:36,015 --> 00:03:41,836
التشهير بالساحر لدينا
بالافتراء والأكاذيب

37
00:03:42,250 --> 00:03:44,112
إنها تكذب

38
00:03:48,859 --> 00:03:51,148
إنها تكذب

39
00:03:55,581 --> 00:03:56,414
هيا، هيا!

40
00:03:56,498 --> 00:03:57,314
دعونا نذهب!

41
00:04:02,949 --> 00:04:03,562
يجري!

42
00:04:08,480 --> 00:04:12,513
أنقذنا من الشر

43
00:04:12,906 --> 00:04:16,324
احمينا من السحر

44
00:04:17,241 --> 00:04:20,336
أخبرنا
أين ستهاجم الآن؟

45
00:04:21,271 --> 00:04:23,610
ماذا سيكون الهجوم القادم؟

46
00:04:24,431 --> 00:04:29,940
ماذا سيكون الهجوم القادم؟

47
00:04:34,549 --> 00:04:36,938
عندما أوقف الساحر

48
00:04:37,543 --> 00:04:40,060
كل أوز سوف يصفق

49
00:04:40,176 --> 00:04:43,482
كيف أنقذت الجميع من الساحر

50
00:04:43,599 --> 00:04:46,077
إثبات أنه محتال

51
00:04:47,367 --> 00:04:50,213
إذا كان بإمكاني صنعها
نعتقد في الحقيقة

52
00:04:50,331 --> 00:04:53,634
أن كل ما يقوله هو كذب

53
00:04:53,736 --> 00:04:59,663
عندها سيكونون قادرين أخيرًا
قل وداعا للساحر

54
00:05:03,779 --> 00:05:04,731
مدينة الزمرد

55
00:05:07,974 --> 00:05:09,018
أتمنى أن تتمكن من ذلك
ماذا تريد.

56
00:05:09,130 --> 00:05:09,777
- تعال معي.
- ماذا؟

57
00:05:09,886 --> 00:05:10,944
تعرف على الساحر.

58
00:05:11,062 --> 00:05:13,157
سوف يراك المعالج الآن.

59
00:05:14,102 --> 00:05:16,607
عزيزتي غليندا، أنت الأفضل

60
00:05:16,740 --> 00:05:17,707
حسنا، أعتقد ذلك.

61
00:05:17,855 --> 00:05:20,168
البعض الآخر جيد، ولكن أنت أكثر

62
00:05:20,311 --> 00:05:23,425
نشعر بالسعادة والتشجيع
مجرد النظر إلى تفكيرك

63
00:05:23,529 --> 00:05:29,832
أنت فقط تدحض الفكرة
هذا الكمال لا يمكن أن يتحسن

64
00:05:31,710 --> 00:05:32,366
شكرا لك.

65
00:05:32,518 --> 00:05:35,329
جيد. جيد. جيد. جيد.

66
00:05:35,635 --> 00:05:36,520
جيد.

67
00:05:44,130 --> 00:05:45,546
انها جيدة جدا.

68
00:05:47,707 --> 00:05:49,635
غليندا الطيبة.

69
00:06:29,061 --> 00:06:33,202
أنقذنا من الشر

70
00:06:33,318 --> 00:06:37,701
كل ليلة تبكي أصواتنا

71
00:06:37,843 --> 00:06:42,870
انقذنا من الرعب والمصائب

72
00:06:43,034 --> 00:06:46,768
نحن نؤمن بغليندا

73
00:06:46,890 --> 00:06:50,354
بسحرها ستنتصر

74
00:06:50,487 --> 00:06:54,556
سوف تضع حداً للفوضى، كما ينبغي أن تكون.

75
00:06:54,651 --> 00:06:56,390
غليندا أ
جيد

76
00:06:58,150 --> 00:07:02,300
عندما هزم الشر في النهاية

77
00:07:02,428 --> 00:07:09,254
للخير

78
00:07:09,401 --> 00:07:13,487
الخير

79
00:07:13,596 --> 00:07:15,958
سيتم هزيمة الشر

80
00:07:16,059 --> 00:07:18,593
للخير

81
00:07:20,056 --> 00:07:21,651
غليندا بوا

82
00:07:21,778 --> 00:07:23,145
الساحرة الشريرة

83
00:07:27,202 --> 00:07:29,539
سيكون هناك "Quoncerto" في Quox،
إذا كنت تريد أن تظهر.

84
00:07:29,634 --> 00:07:30,453
ربما.

85
00:07:30,547 --> 00:07:33,516
يريد Clarim Quadlling مكافأتك.
إنهم لا يعرفون السبب.

86
00:07:33,613 --> 00:07:34,618
من الجيد أن نعرف.

87
00:07:34,756 --> 00:07:36,372
وأرسل شخص ما ملفات تعريف الارتباط.

88
00:07:37,029 --> 00:07:39,672
- كم هو لطيف.
- أرسله إلى غرفتي من فضلك.

89
00:07:39,776 --> 00:07:41,712
وماذا عن فساتين الأسبوع الماضي؟

90
00:07:41,830 --> 00:07:44,405
يمكنهم إعطاء المحتاجين.

91
00:07:44,519 --> 00:07:45,686
فكرة جيدة.

92
00:07:45,831 --> 00:07:49,334
الاستفادة، ينبغي لنا
براءة اختراع كلمة "جيد".

93
00:07:51,530 --> 00:07:54,842
هذا... أشعر بالقشعريرة.
بصيلاتي تصرخ.

94
00:07:54,980 --> 00:07:56,466
أنا أحب عملي كثيرا.

95
00:07:56,573 --> 00:07:57,281
عظيم.

96
00:07:58,202 --> 00:07:59,325
مدام موريبل.

97
00:08:00,150 --> 00:08:02,660
آسف لجعلك تنتظر.
لم يكن لدي أي فكرة.

98
00:08:04,089 --> 00:08:06,375
هل حدث شيء ما؟ هل هذا الفابا؟

99
00:08:06,496 --> 00:08:08,293
أعني الساحرة الشريرة.

100
00:08:08,379 --> 00:08:09,497
بالطبع.

101
00:08:09,959 --> 00:08:11,007
بين.

102
00:08:11,391 --> 00:08:13,414
- سيدة موريبل...
- هل يجب أن أكتب ذلك؟

103
00:08:13,528 --> 00:08:16,260
يمكنني إحضار وجبة خفيفة.
هل ترغب في أي شيء؟

104
00:08:16,378 --> 00:08:18,348
آيس كريم الكرز أم العصير؟

105
00:08:19,599 --> 00:08:22,405
"السيدة موريبل"؟
هي ليست متزوجة.

106
00:08:22,554 --> 00:08:23,798
اصمت...

107
00:08:24,843 --> 00:08:27,650
مع الافتتاح الكبير لل
طريق الطوب الأصفر

108
00:08:27,735 --> 00:08:30,123
والهجمات المستمرة
من الساحرة الشريرة,

109
00:08:30,666 --> 00:08:32,152
الناس لا يهدأون.

110
00:08:32,297 --> 00:08:37,867
لذا فهو أكثر أهمية من أي وقت مضى
أن تشجعهم،

111
00:08:37,977 --> 00:08:39,858
كما أنت فقط تعرف كيف تفعل.

112
00:08:41,985 --> 00:08:43,095
لذلك...

113
00:08:45,503 --> 00:08:46,891
سيدتي، لقد أحببته.

114
00:08:47,336 --> 00:08:48,264
ما هذا؟

115
00:08:49,926 --> 00:08:51,501
وسيلة النقل الجديدة الخاصة بك.

116
00:08:51,804 --> 00:08:55,376
سيارتك الكروية الكروية الجديدة.

117
00:08:55,944 --> 00:08:58,137
مثل الفقاعة؟

118
00:09:01,143 --> 00:09:02,508
بالطبع.

119
00:09:10,287 --> 00:09:11,605
هل يجب أن يحدث هذا؟

120
00:09:11,753 --> 00:09:12,195
نعم.

121
00:09:13,587 --> 00:09:14,627
هل أنت متأكد؟

122
00:09:20,770 --> 00:09:22,658
هل هذا يفعل ما أفكر فيه؟

123
00:09:22,817 --> 00:09:23,798
آلية الفقاعة

124
00:09:25,296 --> 00:09:26,560
لا!

125
00:09:31,899 --> 00:09:33,252
أنا لا أعتقد.

126
00:09:34,404 --> 00:09:35,713
لا توجد فرصة!

127
00:09:39,847 --> 00:09:41,257
أنا أوزسيسادا.

128
00:09:41,387 --> 00:09:44,381
لقد فعلها الساحر
خاصة بالنسبة لك.

129
00:09:44,476 --> 00:09:48,021
يعتقد قدرته المطلقة أنه أمر حيوي،
مثل ساحرتنا الطيبة،

130
00:09:48,113 --> 00:09:49,889
نرجو أن تطير أيضًا.

131
00:09:50,407 --> 00:09:51,743
أنا موافق.

132
00:09:54,144 --> 00:09:58,101
ولكن لا تقلق بشأن فقدانك
من القوى السحرية.

133
00:09:58,205 --> 00:10:01,142
وهذا الاختراع سوف يخفي ذلك.

134
00:10:01,659 --> 00:10:05,362
آلية الفقاعة هي
مخفية ببراعة.

135
00:10:05,483 --> 00:10:08,372
سوف يعتقدك الناس
يجعلها تطفو

136
00:10:08,497 --> 00:10:11,036
مع هداياها الساحرة.

137
00:10:11,703 --> 00:10:13,918
لذا، دعهم يفكرون.

138
00:10:15,415 --> 00:10:15,991
لا بأس.

139
00:10:16,469 --> 00:10:18,402
لكن لا تنسوا ذلك.

140
00:10:30,155 --> 00:10:32,603
العصا تجعل كل شيء حقيقيا.

141
00:10:36,888 --> 00:10:39,157
نراكم في الحفل.

142
00:10:39,276 --> 00:10:40,734
شكراً جزيلاً.

143
00:10:57,940 --> 00:10:59,366
عصا سحرية؟

144
00:10:59,533 --> 00:11:01,795
عيد ميلاد سعيد يا غاليندا!

145
00:11:04,419 --> 00:11:06,815
وكان هذا ما أردت أكثر.

146
00:11:06,925 --> 00:11:09,176
اذهب، حاول أن تفعل شيئاً.

147
00:11:09,282 --> 00:11:10,602
نعم، جربه!

148
00:11:10,723 --> 00:11:16,113
- سحر! سحر! سحر! سحر!
- دعنا نذهب!

149
00:11:31,581 --> 00:11:33,276
لقد نسيت أن أذكر التعويذة.

150
00:11:33,379 --> 00:11:36,731
- بالطبع. بالطبع.
- فمن المنطقي.

151
00:11:36,870 --> 00:11:42,693
العصا السحرية، أنا آمر
قد يحدث شيء سحري الآن.

152
00:11:43,661 --> 00:11:45,276
حتى أنها لا تعطي شرارة.

153
00:11:45,401 --> 00:11:46,068
التحقق من ذلك...

154
00:11:46,770 --> 00:11:48,453
قوس قزح.

155
00:11:50,165 --> 00:11:51,577
ما هذا؟

156
00:11:52,298 --> 00:11:53,333
هل كنت أنت؟

157
00:11:55,274 --> 00:11:57,618
أنت تعرف كم أحب قوس قزح.

158
00:11:58,216 --> 00:12:00,873
- رائع!
- افعلها مرة أخرى!

159
00:12:00,999 --> 00:12:01,902
هذا صديقي!

160
00:12:02,086 --> 00:12:03,728
كنت أعرف أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

161
00:12:03,898 --> 00:12:05,617
- اذهب لرؤية قوس قزح!
- أليس رائعا؟

162
00:12:05,734 --> 00:12:06,974
كنت أعرف أنني حصلت على الهدية.

163
00:12:07,537 --> 00:12:10,890
من يريد الكعكة؟

164
00:12:17,076 --> 00:12:18,582
ما هذا يا عزيزي؟

165
00:12:19,300 --> 00:12:21,101
لديك كل ما أردت.

166
00:12:21,237 --> 00:12:21,779
أنا أعلم،

167
00:12:21,874 --> 00:12:25,980
ولكن أتمنى لو كان لدي
السحر الحقيقي. و...

168
00:12:26,661 --> 00:12:28,187
ليس لدي أي شيء.

169
00:12:28,928 --> 00:12:30,322
لكن يا عزيزي،

170
00:12:31,068 --> 00:12:33,098
الجميع يحبك.

171
00:12:34,005 --> 00:12:35,008
صدقني،

172
00:12:35,711 --> 00:12:37,963
هذا كل ما ستحتاجه.

173
00:12:39,252 --> 00:12:40,955
أين تلك الابتسامة؟

174
00:12:41,246 --> 00:12:42,667
هذه فتاتي.

175
00:12:57,715 --> 00:12:58,743
عسل,

176
00:12:59,379 --> 00:13:00,496
هل انت قادم؟

177
00:13:03,894 --> 00:13:04,863
دعنا نذهب!

178
00:13:32,092 --> 00:13:33,128
غليندا!

179
00:13:35,413 --> 00:13:38,626
الافتتاح
من الطريق الأصفر

180
00:13:39,563 --> 00:13:40,913
مواطنو أوز.

181
00:13:41,081 --> 00:13:42,334
أخبار جيدة.

182
00:13:43,062 --> 00:13:45,977
وأخيرا كل الطرق تؤدي
إلى الساحر.

183
00:13:46,964 --> 00:13:49,681
أوه، يا لها من حفلة سنقيمها اليوم

184
00:13:49,771 --> 00:13:51,235
عظيم!

185
00:13:51,370 --> 00:13:54,318
دعونا نحتفل بأسلوب غليندا

186
00:13:54,445 --> 00:13:55,734
كم هو جيد!

187
00:13:55,874 --> 00:13:59,190
وأخيرا، في يوم من الأيام
تحرر من الساحرة الشريرة

188
00:13:59,318 --> 00:14:02,313
لا يمكننا أن نكون أكثر سعادة

189
00:14:02,448 --> 00:14:03,493
كم هو جيد!

190
00:14:04,648 --> 00:14:07,349
جيد لك ، غليندا ،

191
00:14:07,480 --> 00:14:10,321
وخطيبها الوسيم الأمير فييرو،

192
00:14:10,456 --> 00:14:13,850
قائد جديد لقوة غيل,

193
00:14:13,966 --> 00:14:18,920
شكلها الساحر
للقبض على الساحرة الشريرة.

194
00:14:19,419 --> 00:14:22,551
قل يا كابتن ما هو شعورك؟

195
00:14:22,705 --> 00:14:23,698
محبط.

196
00:14:24,607 --> 00:14:28,416
أصبحت كابتنًا للعثور عليها
وسأواصل البحث حتى أحصل عليه.

197
00:14:28,553 --> 00:14:29,158
لا!

198
00:14:31,843 --> 00:14:33,301
ملتزم.

199
00:14:38,127 --> 00:14:39,433
هل نحن ملتزمون؟

200
00:14:39,564 --> 00:14:40,681
متفاجئ؟

201
00:14:41,596 --> 00:14:42,182
نعم.

202
00:14:42,654 --> 00:14:44,583
حسنًا. كنا نأمل ذلك.

203
00:14:44,729 --> 00:14:46,004
الساحر وأنا.

204
00:14:48,709 --> 00:14:54,046
لا يمكننا أن نكون أكثر سعادة
أليس هذا صحيحا يا عزيزي؟

205
00:14:54,178 --> 00:14:57,397
لا يمكننا أن نكون أكثر سعادة
هنا

206
00:14:57,535 --> 00:15:00,192
انظروا إلى ما لدينا، حكاية خرافية.

207
00:15:00,313 --> 00:15:03,618
مع نهايتنا السعيدة

208
00:15:04,201 --> 00:15:08,862
لا يمكننا أن نكون أكثر سعادة
أليس هذا صحيحا يا عزيزي؟

209
00:15:08,969 --> 00:15:11,127
لا يمكننا أن نكون أكثر سعادة

210
00:15:11,282 --> 00:15:16,260
ونحن سعداء للمشاركة
نهايتنا السعيدة

211
00:15:16,388 --> 00:15:18,052
معكم جميعا

212
00:15:18,236 --> 00:15:20,490
لا يمكن أن يكون أكثر سخونة

213
00:15:20,594 --> 00:15:23,065
لا أستطيع أن أكون أكثر امتنانا

214
00:15:23,188 --> 00:15:25,477
لا يمكننا أن نكون أكثر سعادة..

215
00:15:25,644 --> 00:15:29,908
لأن السعادة هي ما يحدث

216
00:15:30,008 --> 00:15:34,440
عندما تتحقق أحلامك

217
00:15:37,845 --> 00:15:41,221
غليندا، عزيزتي، نحن سعداء من أجلك.

218
00:15:41,333 --> 00:15:42,692
بصفته السكرتير الصحفي،

219
00:15:42,850 --> 00:15:48,866
سأدع كل من أوز يعرف
قصتك الشجاعة

220
00:15:48,953 --> 00:15:52,284
مواجهة الرهيب
ساحرة الغرب الشريرة.

221
00:15:53,914 --> 00:15:57,628
سمعت أن لديها عين إضافية
هذا لا يغلق أبدا

222
00:15:58,122 --> 00:16:01,790
يقولون أنها تسلط جلدها
ولا حتى ثعبان

223
00:16:02,663 --> 00:16:06,719
سمعت أن الحيوانات المتمردة
وقدموا لها الطعام والمأوى

224
00:16:07,188 --> 00:16:12,610
يقولون أن روحها قذرة جدا
هذا الماء النقي يذوبها

225
00:16:13,721 --> 00:16:15,574
خذها إلى أسفل!

226
00:16:15,716 --> 00:16:19,555
من فضلك، شخص ما يذهب تذوب لها!

227
00:16:20,024 --> 00:16:22,126
الشعب لا يفكر،
نعتقد في أي شيء.

228
00:16:22,982 --> 00:16:25,004
عفوا، ثانية واحدة فقط.

229
00:16:26,069 --> 00:16:27,029
تعال هنا يا عزيزي.

230
00:16:30,046 --> 00:16:31,122
ماذا يحدث هنا؟

231
00:16:31,755 --> 00:16:32,935
الجميع يبحث.

232
00:16:33,057 --> 00:16:35,557
لا أستطيع إلا أن ابتسم و
تظاهر بقبول هذا.

233
00:16:35,691 --> 00:16:39,615
هل تعتقد أنني أحب أن أسمع
هذه الفظائع؟ أنا أكره ذلك.

234
00:16:39,726 --> 00:16:42,390
إذن، ماذا نفعل هنا؟
دعونا نخرج.

235
00:16:42,516 --> 00:16:43,489
لا أستطبع.

236
00:16:43,603 --> 00:16:46,847
ليس عندما يعتمد الناس علي
ليشعر بالتحسن.

237
00:16:48,057 --> 00:16:49,327
أنت لا تريد المغادرة

238
00:16:50,444 --> 00:16:52,458
لأنك لا تستطيع مقاومته.

239
00:16:53,209 --> 00:16:54,448
إنها الحقيقة النقية.

240
00:16:56,966 --> 00:16:58,455
حسنًا، ربما لن أقاوم.

241
00:17:01,379 --> 00:17:02,249
هل هذا سيء للغاية؟

242
00:17:03,095 --> 00:17:04,195
من سيقاوم؟

243
00:17:04,342 --> 00:17:05,632
أنت تعرف من.

244
00:17:06,155 --> 00:17:08,646
كلانا يعرف من سيفعل
ومن قام بذلك بالفعل.

245
00:17:08,742 --> 00:17:11,368
وأحتاج إلى العثور عليها، لأنه إذا كان شخص آخر
ابحث عنها أولاً، فهي...

246
00:17:11,498 --> 00:17:13,307
فييرو، أنا قلقة أيضًا.

247
00:17:13,903 --> 00:17:15,184
وأنا أفتقدها.

248
00:17:16,289 --> 00:17:18,668
ألا ترى أنها
لا تريد أن يتم العثور عليها؟

249
00:17:20,067 --> 00:17:21,451
عليك أن تقبل ذلك.

250
00:17:22,790 --> 00:17:24,350
لقد اتخذت قرارها.

251
00:17:34,264 --> 00:17:35,083
أنت محق.

252
00:17:41,758 --> 00:17:42,537
وانظر...

253
00:17:44,698 --> 00:17:46,947
إذا كان ذلك يسعدك
بالطبع سأتزوجك.

254
00:17:51,277 --> 00:17:53,187
إنه يجعلك سعيدًا أيضًا، أليس كذلك؟

255
00:17:54,566 --> 00:17:56,305
أعرفني. أنا سعيد دائمًا.

256
00:18:01,757 --> 00:18:02,430
فييرو.

257
00:18:10,306 --> 00:18:11,724
شكرا جزيلا لك يا عزيزي.

258
00:18:13,762 --> 00:18:14,812
هو...

259
00:18:15,572 --> 00:18:17,764
ذهب ليجد شيئًا منعشًا بالنسبة لي.

260
00:18:19,125 --> 00:18:20,879
إنه منتبه جدًا لي.

261
00:18:28,077 --> 00:18:33,869
لهذا السبب لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة

262
00:18:34,492 --> 00:18:38,361
لا، لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة

263
00:18:39,041 --> 00:18:41,688
على الرغم من أنني يجب أن أعترف

264
00:18:41,801 --> 00:18:43,806
انها مجرد قليلا، لا أكثر.

265
00:18:43,981 --> 00:18:48,867
مختلف عما تخيلت

266
00:18:48,983 --> 00:18:52,647
لكنني لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة

267
00:18:53,235 --> 00:18:57,144
أنا فقط لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة

268
00:18:57,837 --> 00:18:59,983
حسنًا، ليس "ببساطة".

269
00:19:00,135 --> 00:19:04,401
لذا اجعل رغباتك تتحقق
كما قد يبدو غريبا

270
00:19:05,019 --> 00:19:09,119
انها معقدة بعض الشيء

271
00:19:10,264 --> 00:19:12,685
هناك ثمن يجب دفعه

272
00:19:13,857 --> 00:19:21,033
تضيع بعض الأشياء على طول الطريق

273
00:19:21,750 --> 00:19:25,956
هناك جسور يمكنك عبورها
ولم أكن أعلم حتى أنني كنت أعبر

274
00:19:26,050 --> 00:19:30,148
حتى عبرت

275
00:19:32,816 --> 00:19:40,270
وإذا كان كل هذا الفرح

276
00:19:41,298 --> 00:19:42,928
انها ليست مذهلة كما كنت اعتقد

277
00:19:44,153 --> 00:19:45,429
ومع ذلك

278
00:19:46,373 --> 00:19:49,987
بهذه النهاية المثالية

279
00:19:50,163 --> 00:19:52,378
التصفيق والصراخ

280
00:19:52,532 --> 00:19:56,136
من لن يكون سعيدا؟

281
00:19:57,032 --> 00:20:00,496
لذلك لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة

282
00:20:01,238 --> 00:20:05,735
لأن السعادة هي ما يحدث

283
00:20:05,874 --> 00:20:11,383
عندما تتحقق أحلامك

284
00:20:12,142 --> 00:20:15,270
أليس كذلك؟

285
00:20:16,670 --> 00:20:19,122
السعادة هي ما يحدث

286
00:20:19,230 --> 00:20:25,107
عندما تتحقق أحلامك

287
00:20:25,248 --> 00:20:26,788
نحن نحبك يا غليندا، لنكون صادقين.

288
00:20:26,864 --> 00:20:28,429
عظيم

289
00:20:28,578 --> 00:20:31,054
لكل هذا الفرح
نحن نعرف من يجب أن نشكر

290
00:20:31,197 --> 00:20:32,020
كم هو جيد

291
00:20:33,210 --> 00:20:34,514
إلى الساحر وغليندا

292
00:20:34,659 --> 00:20:36,084
وإلى خطيبك

293
00:20:37,242 --> 00:20:38,922
لا يمكن أن يكونوا أفضل

294
00:20:39,057 --> 00:20:41,077
انها لا يمكن أن تكون أكثر سحرا

295
00:20:41,197 --> 00:20:43,292
لا يمكن أن نكون أكثر حظا

296
00:20:43,416 --> 00:20:45,634
لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة

297
00:20:45,764 --> 00:20:46,216
كم هو جيد

298
00:20:46,390 --> 00:20:46,967
حسنا اليوم

299
00:20:48,591 --> 00:20:51,566
جيد لهذا اليوم

300
00:20:54,994 --> 00:20:56,398
جيد لهذا اليوم

301
00:21:10,533 --> 00:21:11,901
إنها الساحرة الشريرة!

302
00:21:12,101 --> 00:21:12,877
خذ مأوى!

303
00:21:14,524 --> 00:21:15,315
للتجميع!

304
00:21:20,120 --> 00:21:22,555
غليندا! احمِ نفسك!

305
00:21:23,075 --> 00:21:24,715
عقلنا السحري

306
00:21:24,820 --> 00:21:27,192
الجميع من فضلك. لا تخف.

307
00:21:29,292 --> 00:21:30,871
لن يؤذيك. إنه جيد أيضًا.

308
00:21:30,981 --> 00:21:32,607
إنها تريد قتل الجميع.

309
00:21:33,463 --> 00:21:34,043
انظر

310
00:21:39,296 --> 00:21:41,343
يموت أوز

311
00:21:50,769 --> 00:21:52,348
قوة العاصفة، دعنا نذهب!

312
00:21:57,110 --> 00:21:57,878
فييرو!

313
00:21:58,030 --> 00:21:58,979
دعنا نذهب.

314
00:22:00,753 --> 00:22:01,421
لا، تعال.

315
00:22:40,298 --> 00:22:41,060
قف!

316
00:23:13,324 --> 00:23:14,575
كابتن هل ترى شيئا؟

317
00:23:23,626 --> 00:23:24,369
لا.

318
00:23:25,069 --> 00:23:25,943
دعنا نذهب.

319
00:23:26,907 --> 00:23:29,231
لن نرتاح حتى نجد
الساحرة الشريرة.

320
00:23:46,199 --> 00:23:47,891
دعنا نذهب!

321
00:23:48,024 --> 00:23:49,830
- دعونا نتحرك.
- تشكيل قائمة الانتظار.

322
00:24:15,961 --> 00:24:16,817
فييرو.

323
00:24:18,540 --> 00:24:19,678
حتى أنت

324
00:24:51,243 --> 00:24:53,289
الكفاح من أجل الحاكم

325
00:24:53,456 --> 00:24:55,979
نيساروسيس ثروب
الحاكم المعين

326
00:24:58,420 --> 00:24:59,618
سيدتي المحافظ؟

327
00:25:00,348 --> 00:25:03,776
القانون الجديد المقترح بشأن
حظر تنقل الحيوانات؟

328
00:25:04,159 --> 00:25:04,804
اي قانون؟

329
00:25:05,887 --> 00:25:09,439
سوف تحتاج الحيوانات
إذن بالسفر.

330
00:25:09,566 --> 00:25:12,300
Munchkinland هو المكان الوحيد في أوز
حيث لم يتم المصادقة عليها.

331
00:25:12,452 --> 00:25:14,717
تحالف الحكام
يصر على التوقيع.

332
00:25:14,840 --> 00:25:16,959
في هذه الحالة، لن تقوم بالتوقيع على هذا.

333
00:25:17,501 --> 00:25:19,499
لكن إذا لم أوقع...

334
00:25:20,021 --> 00:25:22,691
سيقول الناس:
"إنها مثل أختها تمامًا."

335
00:25:28,188 --> 00:25:30,821
هل يمكنك أن تعطينا ثانية، أفاريك؟

336
00:25:39,224 --> 00:25:40,517
بوك...

337
00:25:40,729 --> 00:25:45,077
اغفر لي. إنها مجرد إلفابا
لقد تركني عندما كنت في أمس الحاجة إليه.

338
00:25:45,407 --> 00:25:48,006
انها لم تأتي حتى عندما
مات والدنا.

339
00:25:48,073 --> 00:25:49,848
فقط كنت هناك.

340
00:25:51,043 --> 00:25:56,434
فقط أوز يعرف كيف سأفعل
تحملت بدونك.

341
00:26:09,867 --> 00:26:11,905
أنا سعيد أن يكون
لقد كنت هنا من أجلك.

342
00:26:14,982 --> 00:26:18,706
كنت أفكر منذ فترة...

343
00:26:19,378 --> 00:26:20,216
نعم؟

344
00:26:22,247 --> 00:26:24,241
حان الوقت للمغادرة.

345
00:26:29,547 --> 00:26:30,480
أفهم.

346
00:26:34,439 --> 00:26:36,867
حسنًا، إذا كان هذا هو ما تشعر به،

347
00:26:38,239 --> 00:26:40,247
من الأفضل أن تذهب قريباً.

348
00:26:41,464 --> 00:26:42,756
الآن!

349
00:26:53,021 --> 00:26:53,942
في هذا،

350
00:26:55,007 --> 00:26:57,194
وهذه لن تكون المرة الأخيرة
أننا نرى بعضنا البعض.

351
00:26:58,219 --> 00:26:59,660
أنا أعرف.

352
00:27:09,042 --> 00:27:10,728
<i>انتباه للركاب.</i>

353
00:27:10,856 --> 00:27:14,506
<ط>هذه هي الشحنة النهائية ل
إميرالد سيتي إكسبرس.</i>

354
00:27:14,615 --> 00:27:16,256
<i>ستغلق الأبواب.</i>

355
00:27:16,370 --> 00:27:18,654
<ط> من فضلك ادخل وأعتذر
للركاب الآخرين.</i>

356
00:27:18,679 --> 00:27:19,726
الحيوانات محظورة

357
00:27:29,967 --> 00:27:31,511
زيارة شخص مميز؟

358
00:27:31,596 --> 00:27:33,233
اشتري مظهر أوز جديد

359
00:27:33,263 --> 00:27:36,308
قم بزيارة متجر الساحر
في وسط مدينة الزمرد.

360
00:27:36,333 --> 00:27:37,446
التالي.

361
00:27:40,048 --> 00:27:42,348
- قطاري يغادر..
- إذن السفر؟

362
00:27:43,961 --> 00:27:44,726
ماذا؟

363
00:27:45,066 --> 00:27:47,755
مانشكينز ممنوع من ذلك
مغادرة Munchkin Land

364
00:27:47,858 --> 00:27:50,516
بدون إذن من الوالي.

365
00:27:52,614 --> 00:27:53,828
الحيوانات محظورة
ومنشكينز

366
00:27:53,853 --> 00:27:56,550
لقد طلبت ذلك للتو.

367
00:27:59,101 --> 00:28:00,440
...تحذير للركاب...

368
00:28:00,570 --> 00:28:01,764
توقف عن الدفع.

369
00:28:01,888 --> 00:28:04,656
- يذهبون!
- لا يا أمي.

370
00:28:04,681 --> 00:28:06,660
- اترك عائلتي.
- لا أهتم يا مانشكينز.

371
00:28:06,729 --> 00:28:09,165
- دعنا نذهب! تحرك يا مانشكينز.
- اذهب بسرعة!

372
00:28:09,190 --> 00:28:12,412
هذا سخيف.
لا يمكنهم معاملتنا بهذه الطريقة.

373
00:28:13,168 --> 00:28:14,636
المشي يا مانشكينز.

374
00:28:14,761 --> 00:28:15,498
التالي.

375
00:28:15,613 --> 00:28:16,851
هذا ليس أوز الذي أعرفه.

376
00:28:17,009 --> 00:28:18,744
- هذا غير مقبول!
- العودة إلى الخط.

377
00:28:18,846 --> 00:28:20,788
خلف. ماذا قلت للتو؟

378
00:28:20,884 --> 00:28:22,266
ارجع... مانشكينز، ارجع.

379
00:28:22,425 --> 00:28:24,931
كن حذرا حيث خطوة.

380
00:28:41,073 --> 00:28:44,290
<i>المجموعة التالية، تقدم للأمام.</i>

381
00:28:44,420 --> 00:28:46,877
<i>حسنًا، ابقوا معًا!</i>

382
00:28:49,828 --> 00:28:52,150
دعنا نذهب. لا تتوقف.

383
00:28:53,376 --> 00:28:54,956
اعتني بالأطفال من فضلك.

384
00:28:59,365 --> 00:29:02,250
لا تقلق، أنا معك.
لن أتركك أبدا.

385
00:29:02,353 --> 00:29:03,189
لن تسير الأمور بهذه السرعة.

386
00:29:04,048 --> 00:29:05,213
ما كل هذا؟

387
00:29:05,369 --> 00:29:07,134
- كن حذرا حيث خطوة.
- ماذا يفعلون؟

388
00:29:07,880 --> 00:29:09,239
هيا يا أطفال. بسرعة.

389
00:29:09,353 --> 00:29:10,494
نحن بحاجة للخروج من أوز.

390
00:29:10,601 --> 00:29:12,438
لا تفعل ذلك.
لو سمحت.

391
00:29:12,600 --> 00:29:14,644
- استمر في المضي قدمًا.
- لا تترك أوز.

392
00:29:14,799 --> 00:29:17,490
تعال معي.
ساعدني في مواجهة الساحر.

393
00:29:17,614 --> 00:29:20,164
وننتظر القرود لتحملنا بعيداً؟

394
00:29:20,304 --> 00:29:22,672
هذا ما يحدث للحيوانات التي تحتج.

395
00:29:22,784 --> 00:29:24,229
لا أحد يراهم مرة أخرى.

396
00:29:24,340 --> 00:29:25,089
لا.

397
00:29:25,845 --> 00:29:27,807
أوز لن يكون أوز بدونك.

398
00:29:28,645 --> 00:29:30,631
أعلم أنك خائفة، لكن هذا هو منزلك.

399
00:29:31,321 --> 00:29:32,494
أوز ينتمي إلينا جميعاً.

400
00:29:32,607 --> 00:29:33,757
إلفابا.

401
00:29:39,222 --> 00:29:40,279
دولسيبير.

402
00:29:40,412 --> 00:29:41,404
صغير.

403
00:29:44,847 --> 00:29:46,698
اشتقت لحضنك.

404
00:29:48,090 --> 00:29:49,582
لا يمكنك البقاء هنا.

405
00:29:50,469 --> 00:29:52,371
لقد انهار كل شيء.

406
00:29:52,506 --> 00:29:54,952
لم يبق لنا إلا شيء واحد..

407
00:29:55,872 --> 00:30:01,395
الهروب من خلال هذا النفق
إلى عالم ما بعد أوز.

408
00:30:02,803 --> 00:30:05,124
يقولون العالم وراء أوز
انها مجرد...

409
00:30:08,568 --> 00:30:09,845
الخراب.

410
00:30:13,790 --> 00:30:15,199
كيف سيبقون على قيد الحياة؟

411
00:30:15,324 --> 00:30:17,318
كيف ستنجو هنا؟

412
00:30:18,029 --> 00:30:22,236
لن يكون أحد في أوز سعيدًا
حتى تموت.

413
00:30:32,868 --> 00:30:34,505
لماذا تريد البقاء؟

414
00:30:38,949 --> 00:30:40,203
لا أعرف.

415
00:30:43,084 --> 00:30:44,863
لماذا أحب هذا المكان

416
00:30:46,406 --> 00:30:49,093
بأنك لم تحبني أبداً؟

417
00:30:52,353 --> 00:30:56,115
المكان الذي يبدو أنه ينهار

418
00:30:57,966 --> 00:30:59,851
وإذا أردت أن أفعل ذلك

419
00:31:02,022 --> 00:31:06,605
أوز هو أكثر من مجرد مكان

420
00:31:07,479 --> 00:31:11,553
إنه وعد، فكرة

421
00:31:13,009 --> 00:31:19,078
وأريد المساعدة في تحقيق ذلك

422
00:31:19,194 --> 00:31:23,872
لماذا تعني الأرض الكثير؟

423
00:31:24,606 --> 00:31:27,858
متى تأتي الأوقات المظلمة؟

424
00:31:27,985 --> 00:31:30,116
إنها مجرد أرض

425
00:31:30,203 --> 00:31:36,151
مصنوعة من الغبار والصخور والطمي

426
00:31:36,265 --> 00:31:42,100
إنه مجرد مكان يبدو مألوفًا

427
00:31:43,635 --> 00:31:48,815
والوطن هو ما نسميه

428
00:31:50,405 --> 00:31:55,911
لا يوجد مكان مثل المنزل

429
00:31:56,896 --> 00:31:58,482
ألا نعرف ذلك؟

430
00:32:00,524 --> 00:32:06,090
لا يوجد مكان مثل المنزل

431
00:32:06,762 --> 00:32:08,754
حاول أن تفهم

432
00:32:09,362 --> 00:32:11,666
لا يمكننا القتال بعد الآن.

433
00:32:11,764 --> 00:32:13,073
يجب علينا.

434
00:32:15,715 --> 00:32:18,594
عندما تشعر أنك لا تستطيع تحمل المزيد

435
00:32:18,715 --> 00:32:21,083
فقط تذكر هذا

436
00:32:21,877 --> 00:32:24,994
لا يوجد مكان مثل المنزل

437
00:32:26,188 --> 00:32:29,352
عندما تعتقد أن الأمر لا يستحق القتال

438
00:32:29,440 --> 00:32:31,418
تقنع نفسك

439
00:32:31,536 --> 00:32:36,179
لأنه لا يوجد مكان مثل المنزل

440
00:32:36,979 --> 00:32:38,445
عندما تريد المغادرة

441
00:32:38,564 --> 00:32:41,432
الاستسلام والانسحاب

442
00:32:41,593 --> 00:32:45,516
هذا ما يريدون منك أن تفعله

443
00:32:46,994 --> 00:32:51,949
فكر كيف ستندم على ذلك
من كل شيء تتركه خلفك

444
00:32:52,075 --> 00:32:55,786
أوز ينتمي إليك أيضًا

445
00:32:59,739 --> 00:33:01,965
أولئك الذين يحاولون أن يأخذوا

446
00:33:02,148 --> 00:33:04,659
يقدمون الأكاذيب للحصول عليها

447
00:33:05,522 --> 00:33:08,912
هل تتبعهم أم تغادر؟

448
00:33:09,018 --> 00:33:12,027
سوف ننتصر

449
00:33:12,143 --> 00:33:14,596
إذا واصلنا التكرار

450
00:33:14,721 --> 00:33:19,013
لا يوجد مكان مثل المنزل

451
00:33:19,652 --> 00:33:24,743
لا يوجد مكان مثل المنزل

452
00:33:26,054 --> 00:33:30,317
لا يوجد مكان مثل المنزل

453
00:33:37,062 --> 00:33:41,619
إذا واصلنا القتال من أجله

454
00:33:42,306 --> 00:33:46,253
دعونا نتعافى ونستعيد

455
00:33:48,983 --> 00:33:54,094
في أي مكان

456
00:33:54,257 --> 00:33:56,077
كيف...

457
00:33:57,211 --> 00:33:58,309
لا تستمع لها!

458
00:34:00,040 --> 00:34:01,857
أين ذهبت؟

459
00:34:03,432 --> 00:34:07,589
في الليل، عندما أغمض عيني،
ما زلت أرى ذلك الوجه الأخضر.

460
00:34:10,058 --> 00:34:10,894
أنا لا أعتقد.

461
00:34:12,476 --> 00:34:13,845
- وأنت؟
- ابتعد!

462
00:34:14,325 --> 00:34:15,828
عندما كنت جروًا،

463
00:34:15,920 --> 00:34:19,089
أخذتني من المنزل الوحيد
الذي كان لدي.

464
00:34:19,197 --> 00:34:20,430
كنت في قفص.

465
00:34:21,183 --> 00:34:23,288
لو تركتك هناك
لن تتحدث.

466
00:34:23,410 --> 00:34:26,291
يقولون أنها كانت واحدة
أعطى أجنحة للقردة

467
00:34:26,404 --> 00:34:28,315
وأعطى جواسيس للساحر.

468
00:34:28,443 --> 00:34:29,842
هل هذا صحيح؟

469
00:34:34,374 --> 00:34:35,627
والحقيقة.

470
00:34:36,313 --> 00:34:37,523
لقد فعلت تلك التعويذة.

471
00:34:40,334 --> 00:34:42,157
ويجب أن أتعايش مع ذلك.

472
00:34:43,731 --> 00:34:45,148
لو علمت أنك قد خدعت

473
00:34:45,286 --> 00:34:47,123
لو كنت أعرف لماذا... لم أكن لأفعل...

474
00:34:48,149 --> 00:34:49,921
الساحر يكذب. أستطيع أن أثبت ذلك.

475
00:34:50,091 --> 00:34:51,158
وإذا بقينا معاً..

476
00:34:51,965 --> 00:34:52,766
ديسيبير!

477
00:34:52,886 --> 00:34:53,667
صغير،

478
00:34:54,540 --> 00:34:56,207
أعلم أنك ستواصل القتال

479
00:34:56,933 --> 00:34:58,945
لأنني أعرفك.

480
00:35:12,039 --> 00:35:13,203
شكرا لك، بوك.

481
00:35:29,400 --> 00:35:32,257
نحن نلعب لعبة البطاقات
متى انتهيت؟

482
00:35:32,764 --> 00:35:34,977
مهما قلت،
الحاكم.

483
00:35:35,089 --> 00:35:36,855
لقد طلبت منك أن تناديني نيسا.

484
00:35:38,158 --> 00:35:39,247
يتذكر؟

485
00:35:40,367 --> 00:35:41,234
بوك.

486
00:35:45,027 --> 00:35:47,573
اتركه هناك.
سأتصل بك عندما انتهيت.

487
00:35:52,176 --> 00:35:53,628
جريدة مانشكين
زوجان سعيدان يتزوجان

488
00:36:18,702 --> 00:36:20,998
من كان سيترك الباب مفتوحا؟

489
00:36:28,938 --> 00:36:29,940
لقد كان أنا.

490
00:36:38,603 --> 00:36:39,839
من الجيد رؤيتك.

491
00:36:40,641 --> 00:36:42,265
لماذا أنت هنا؟

492
00:36:44,454 --> 00:36:47,211
حاولت أن أتركك خارجا
كل هذا ولكن...

493
00:36:48,793 --> 00:36:50,215
انا بحاجة اليك.

494
00:36:50,349 --> 00:36:52,717
اعتقدت أنك قادم للاعتذار.

495
00:36:52,826 --> 00:36:54,066
كيف هو؟

496
00:36:54,120 --> 00:36:57,594
مات والدنا من حسرة
وأنت لم تهتم حتى.

497
00:36:57,754 --> 00:36:59,963
يمكنك على الأقل التظاهر بأنك آسف.

498
00:36:59,983 --> 00:37:01,787
لماذا؟ لقد كرهني.

499
00:37:01,938 --> 00:37:03,609
يا له من شيء فظيع أن أقول.

500
00:37:03,634 --> 00:37:04,743
ليس كذلك.

501
00:37:04,944 --> 00:37:06,098
إنها الحقيقة فقط.

502
00:37:07,087 --> 00:37:08,952
- هل تعرف لماذا؟
- ما المهم الآن؟

503
00:37:11,009 --> 00:37:13,923
أنت على حق. أيا كان.

504
00:37:16,500 --> 00:37:18,050
لأنه مجرد اثنين منا.

505
00:37:18,213 --> 00:37:20,259
أنت الحاكم.
الشعب يسمعك...

506
00:37:20,358 --> 00:37:21,934
لماذا سأساعدك؟

507
00:37:22,695 --> 00:37:27,001
أنت تطير عبر أوز مع هذا الكتاب،
مساعدة الحيوانات التي لا تعرفها حتى،

508
00:37:27,165 --> 00:37:29,800
ولم أفكر قط في الاستخدام
الهدايا الخاصة بك لمساعدتي.

509
00:37:29,926 --> 00:37:32,276
- أنت لم تريد المساعدة أبدا.
- أريد ذلك الآن!

510
00:37:40,844 --> 00:37:43,574
أريد أن أعود كما كنا.

511
00:37:44,585 --> 00:37:48,254
في تلك الليلة عندما قال بوك
أنني كنت جميلة.

512
00:37:48,366 --> 00:37:49,606
نادي أوزتريلاس

513
00:37:50,399 --> 00:37:53,459
لقد كانت المرة الأولى
أنني ارتديت هذه الأحذية.

514
00:37:55,178 --> 00:37:56,523
كانت هناك موسيقى.

515
00:38:00,919 --> 00:38:03,237
وبدا كل شيء ممكنا.

516
00:38:06,196 --> 00:38:09,321
تلك الليلة في نادي أوزتريلاس

517
00:38:10,174 --> 00:38:12,797
رقص بوك معي

518
00:38:14,353 --> 00:38:19,109
وشعرت أنه يحبني

519
00:38:20,388 --> 00:38:26,094
في تلك الليلة شعرت
أنني كنت عائمة

520
00:38:26,848 --> 00:38:31,086
أريد أن أشعر بذلك مرة أخرى

521
00:38:32,360 --> 00:38:34,119
يجعلني أشعر بذلك مرة أخرى!

522
00:38:34,247 --> 00:38:35,884
في هذه الحالة، أتمنى أن أتمكن من المساعدة، ولكن...

523
00:38:50,999 --> 00:38:51,929
ماذا تفعل؟

524
00:38:57,998 --> 00:38:58,733
حذائي!

525
00:38:59,942 --> 00:39:01,466
أستطيع أن أشعر بهم على النار!

526
00:39:19,342 --> 00:39:21,102
أنا عائم.

527
00:39:24,223 --> 00:39:26,043
في هذا...

528
00:39:26,803 --> 00:39:31,347
كنت أشك دائمًا فيما إذا كنت سأفعل ذلك

529
00:39:31,452 --> 00:39:37,619
ولكن، بعد كل شيء، هذه الهدايا
افعل بعض الخير

530
00:39:38,092 --> 00:39:39,245
أخيرا.

531
00:39:39,674 --> 00:39:41,519
وأخيرا، شيء جيد

532
00:39:41,663 --> 00:39:43,552
شكرا لك، إلفابا.

533
00:39:44,001 --> 00:39:44,986
نيسا؟

534
00:39:45,011 --> 00:39:46,961
لقد دعاني بـ "نيسا"...
انها تعمل!

535
00:39:47,568 --> 00:39:49,430
هناك شيء أحتاجه...

536
00:39:50,165 --> 00:39:52,085
انظر.

537
00:39:54,528 --> 00:39:55,617
- أنت.
- بوك.

538
00:39:55,757 --> 00:39:57,024
ابق بعيدا.

539
00:39:57,823 --> 00:40:00,582
- هذا أنا. لن أؤذيك.
- بوك، لا تخافوا.

540
00:40:00,713 --> 00:40:03,546
إلفابا جاء للتو ليهتف لي.

541
00:40:05,280 --> 00:40:07,477
هل فعلت هذا لتجعلها سعيدة؟

542
00:40:07,591 --> 00:40:10,438
الآن أعرف أن كل شيء ممكن.

543
00:40:10,638 --> 00:40:12,514
لكلينا.

544
00:40:14,854 --> 00:40:16,254
- نيسا؟
- يا؟

545
00:40:16,440 --> 00:40:17,162
نيسا

546
00:40:17,289 --> 00:40:20,741
ربما الآن لا يهم كثيرا

547
00:40:20,877 --> 00:40:24,944
هل لي أن أغادر اليوم

548
00:40:25,497 --> 00:40:26,789
على الرغم من؟

549
00:40:27,431 --> 00:40:29,689
لحظة قراءتي

550
00:40:30,469 --> 00:40:32,799
أن غليندا ستتزوج

551
00:40:32,911 --> 00:40:35,225
مع فييرو

552
00:40:35,409 --> 00:40:36,089
غليندا؟

553
00:40:36,238 --> 00:40:37,922
نعم يا نيسا، أنا جادة

554
00:40:38,910 --> 00:40:41,982
وأنا بحاجة للاعتراف

555
00:40:42,093 --> 00:40:47,954
أخبرني كيف أشعر تجاهها

556
00:40:51,586 --> 00:40:52,212
نيسا.

557
00:40:54,362 --> 00:40:58,457
توقف قلبي عند غليندا
في اللحظة التي رأيتها فيها.

558
00:40:58,482 --> 00:41:00,344
فقدت قلبك؟

559
00:41:02,504 --> 00:41:04,279
حسنا، دعونا نرى ذلك.

560
00:41:04,407 --> 00:41:06,492
- دعه يذهب!
- ليست خطوة أخرى!

561
00:41:07,476 --> 00:41:10,632
أنت وأختك
إنهم بنفس السوء.

562
00:41:10,772 --> 00:41:13,052
يبقيني هنا سجيناً

563
00:41:13,173 --> 00:41:16,418
- ما الذي تتحدث عنه؟
- من حياتي!

564
00:41:18,425 --> 00:41:20,299
ما بقي لي إلا القليل.

565
00:41:23,150 --> 00:41:26,236
سوف تعطيني قلبك.
سترى.

566
00:41:26,758 --> 00:41:28,131
إذا كان لا بد لي من...

567
00:41:28,960 --> 00:41:30,191
سأفعل...

568
00:41:34,584 --> 00:41:36,362
قم بعمل تعويذة.

569
00:41:36,379 --> 00:41:39,174
يجب أن يكون هناك تعويذة ل
الفوز بقلبك.

570
00:41:39,199 --> 00:41:41,356
- ليس عند ذلك. إنه أمر خطير.
- ماذا تفعل؟

571
00:41:43,574 --> 00:41:44,365
توقفي يا نيسا!

572
00:41:46,045 --> 00:41:47,742
أنت تفهم الكلمات بشكل خاطئ.

573
00:41:47,856 --> 00:41:49,279
ما الذي تتحدث عنه؟

574
00:41:50,876 --> 00:41:52,602
انا ذاهب.

575
00:41:59,038 --> 00:42:00,124
بوك، ماذا حدث؟

576
00:42:00,788 --> 00:42:01,972
قلبي.

577
00:42:04,769 --> 00:42:06,518
يبدو وكأنه ... إنه يتقلص.

578
00:42:06,673 --> 00:42:08,359
- افعل شيئا!
- لا أستطبع!

579
00:42:08,467 --> 00:42:10,469
تعويذة من Grimoire
لا يمكن عكسها.

580
00:42:10,815 --> 00:42:11,523
بوك!

581
00:42:11,634 --> 00:42:13,390
خطأك!
لو لم تأت.

582
00:42:13,514 --> 00:42:15,829
أحتاج إلى العثور على تعويذة أخرى.
هذا فقط سوف ينجح

583
00:42:15,963 --> 00:42:18,285
اخرج من هنا! الآن!

584
00:42:26,937 --> 00:42:29,551
أنقذه من فضلك
فقط أنقذه

585
00:42:29,666 --> 00:42:32,743
بوك بلدي المسكين
حبي الحلو والشجاع

586
00:42:32,867 --> 00:42:38,178
لا تتركني
حتى تنتهي حياتي

587
00:42:38,310 --> 00:42:40,312
وحيداً ومن دون أحد

588
00:42:40,449 --> 00:42:43,484
فقط أنا والمرأة في المرآة

589
00:42:43,641 --> 00:42:45,515
فقط أنا وهي

590
00:42:46,163 --> 00:42:49,946
ساحرة الشرق الشريرة

591
00:42:54,024 --> 00:42:59,982
نحن خلقنا لبعضنا البعض..

592
00:43:19,255 --> 00:43:20,420
إنه نائم.

593
00:43:24,216 --> 00:43:25,470
كيف هو قلبه؟

594
00:43:25,963 --> 00:43:26,797
انه بخير.

595
00:43:28,474 --> 00:43:29,917
لن يحتاج إلى واحدة.

596
00:43:31,403 --> 00:43:32,215
العرس...

597
00:43:34,871 --> 00:43:35,941
انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟

598
00:43:37,459 --> 00:43:39,630
جميع الأشخاص المهمين في أوز
اذهب وكن هناك.

599
00:43:39,757 --> 00:43:42,908
إنها الفرصة المثالية لذلك
كشف الحقيقة عن الساحر.

600
00:43:43,012 --> 00:43:45,319
لو سمحت. توقف عن الكذب على نفسك.

601
00:43:46,266 --> 00:43:49,513
أنت تلاحق فييرو،
ولكن فات الأوان بالفعل.

602
00:43:49,630 --> 00:43:51,823
في هذه الحالة، لقد فعلت كل شيء بالفعل
أستطيع من أجلك،

603
00:43:51,933 --> 00:43:53,326
ولم يكن ذلك كافيا.

604
00:43:54,675 --> 00:43:55,746
لن يكون هناك شيء.

605
00:43:59,669 --> 00:44:01,594
إلفابا، لا تتركني!

606
00:44:04,147 --> 00:44:04,962
وداعا نيسا.

607
00:44:06,704 --> 00:44:07,752
انا ذاهب لرؤية المعالج.

608
00:44:21,604 --> 00:44:22,679
أين أنا؟

609
00:44:23,246 --> 00:44:24,147
ماذا حدث؟

610
00:44:25,597 --> 00:44:27,461
لا بأس يا عزيزي. إنه فقط...

611
00:44:47,290 --> 00:44:48,595
ماذا فعلت؟

612
00:44:53,662 --> 00:44:56,462
لم أكن أنا. حاولت إيقافها.

613
00:45:06,914 --> 00:45:08,007
بوك، من فضلك.

614
00:45:09,678 --> 00:45:11,133
ماذا فعلت لي؟

615
00:45:11,905 --> 00:45:12,607
ساحرة!

616
00:45:12,710 --> 00:45:15,741
لم أكن أنا، بل كانت هي. لقد كانت إلفابا.

617
00:45:29,251 --> 00:45:30,786
بوك!

618
00:45:33,561 --> 00:45:36,091
مواطني مدينة الزمرد،

619
00:45:36,200 --> 00:45:42,625
اليوم تتغير الرياح
ويفتح لنا القدر.

620
00:45:43,214 --> 00:45:46,713
لهذه الليلة، من أجل الثناء
من ساحرنا،

621
00:45:46,826 --> 00:45:50,011
غليندا الطيب و
الأمير فييرو تيجيلار

622
00:45:50,115 --> 00:45:52,108
سوف يتحدون.

623
00:45:52,239 --> 00:45:54,953
هل لدي كل ما أحتاجه؟
حلق واحد مفقود من فضلك.

624
00:45:55,063 --> 00:45:56,534
تكلف.

625
00:45:58,084 --> 00:46:00,157
قديم قليلا؟ و.

626
00:46:00,291 --> 00:46:02,255
هذا أكثر من مجرد حفل زفاف.

627
00:46:02,374 --> 00:46:04,783
إنه تتويج الأمل.

628
00:46:07,750 --> 00:46:09,127
شيء جديد...

629
00:46:11,126 --> 00:46:12,233
بالطبع.

630
00:46:12,343 --> 00:46:14,496
قد يتألق أوز...

631
00:46:14,651 --> 00:46:16,358
.. مع كامل الحفلة ...

632
00:46:16,525 --> 00:46:17,554
تهانينا

633
00:46:18,016 --> 00:46:20,769
...اليوم يكتب أوز فصلاً جديداً.

634
00:46:20,892 --> 00:46:26,159
احتفل، أوز سوف يتألق إلى الأبد.

635
00:46:31,009 --> 00:46:32,313
شيء مستعار...

636
00:46:33,959 --> 00:46:36,337
شيء ملتوي.
أحتاج إلى شيء ملتوي.

637
00:46:42,706 --> 00:46:44,182
دقيقة واحدة.

638
00:46:56,105 --> 00:46:58,130
إلفابا ثروب، أعلم أنك هنا.

639
00:46:59,055 --> 00:47:01,613
ادخل قبل أن تراك القرود.

640
00:47:12,385 --> 00:47:13,252
إلفابا.

641
00:47:14,045 --> 00:47:15,072
غاليندا.

642
00:47:18,948 --> 00:47:20,465
يدخل. هيا، ادخل.

643
00:47:34,389 --> 00:47:37,600
إلفي. شكرا أوز أنت على قيد الحياة.

644
00:47:38,508 --> 00:47:39,624
حذرا. فستانك.

645
00:47:57,505 --> 00:47:59,672
لا أستطيع أن أصدق أنك لا تزال تسافر بهذه الطريقة.

646
00:48:00,472 --> 00:48:01,993
ليس الجميع يطير في فقاعة.

647
00:48:02,870 --> 00:48:03,765
حقيقي.

648
00:48:08,718 --> 00:48:10,061
هل أنت بخير؟

649
00:48:10,689 --> 00:48:11,497
أنا بخير.

650
00:48:14,343 --> 00:48:15,826
أردت فقط أن أراك.

651
00:48:15,951 --> 00:48:17,813
هذا يعني الكثير بالنسبة لي، إلفي.

652
00:48:18,592 --> 00:48:20,989
- لكن إذا اكتشفوك...
- أعرف.

653
00:48:21,810 --> 00:48:22,523
أنا أعرف.

654
00:48:25,737 --> 00:48:28,264
أنت لم تراني قط. لم أكن هنا قط.

655
00:48:28,417 --> 00:48:30,828
- هل فهمت؟
- لا، لا أستطيع التحمل بعد الآن.

656
00:48:30,947 --> 00:48:33,710
- سآخذك إلى الساحر.
- بالطبع لن تفعل ذلك.

657
00:48:33,810 --> 00:48:35,241
- نعم.
- لا!

658
00:48:37,024 --> 00:48:39,533
هذا بيني وبين الساحر.

659
00:48:40,129 --> 00:48:42,209
أفهم. لكن ثق بي.

660
00:48:42,350 --> 00:48:45,260
أعرف كيف أتعامل معه، ربما
أستطيع المساعدة.

661
00:49:11,506 --> 00:49:13,760
منذ...

662
00:49:13,900 --> 00:49:15,142
ماذا؟

663
00:49:44,300 --> 00:49:45,370
إنها نهايته.

664
00:49:48,317 --> 00:49:49,245
انتهى.

665
00:49:52,230 --> 00:49:54,079
كان لدي حدس أنك ستعود.

666
00:49:54,221 --> 00:49:56,971
أنا لست هنا من أجلك.
أنا هنا من أجل أوز.

667
00:49:57,090 --> 00:50:01,121
إلفابا، كان بإمكانك القدوم بشكل طبيعي.
من خلال الباب.

668
00:50:02,065 --> 00:50:03,091
مرحبًا؟

669
00:50:03,682 --> 00:50:04,652
يا؟

670
00:50:05,357 --> 00:50:06,701
لا تكرهني.

671
00:50:06,807 --> 00:50:09,527
إنه حفل زفافي، لا يمكنك ذلك
رفض رغبة العروس.

672
00:50:09,618 --> 00:50:10,863
القوة، يمكنك ذلك، لكن هذا نقص في التعليم.

673
00:50:10,980 --> 00:50:12,044
لقد نفد الوقت.

674
00:50:12,174 --> 00:50:14,613
الاستماع. سوف نقوم بذلك
النزول معا،

675
00:50:14,710 --> 00:50:17,333
وسوف تعترف بذلك للجميع
الذي ليس له قوة

676
00:50:17,458 --> 00:50:19,387
ومن لا يستطيع حتى قراءة الجريمويري.

677
00:50:22,369 --> 00:50:23,450
لماذا تعتقد أنه مضحك؟

678
00:50:23,574 --> 00:50:26,544
إلفابا، اشتقت لك.

679
00:50:27,271 --> 00:50:29,858
هل يمكننا البدء من جديد؟

680
00:50:29,965 --> 00:50:31,009
نعم من فضلك.

681
00:50:31,118 --> 00:50:32,540
- فقط قل نعم.
- لا.

682
00:50:33,003 --> 00:50:34,260
ألا تعتقد أنني سأفعل ذلك لو استطعت؟

683
00:50:34,394 --> 00:50:36,981
سأعطي أي شيء للعودة
في الوقت الذي...

684
00:50:40,102 --> 00:50:43,322
اعتقدت حقا أنك كذلك
رائع.

685
00:50:44,355 --> 00:50:46,602
"ساحر أوز العجيب."

686
00:50:47,604 --> 00:50:49,555
لم يؤمن بك أحد مثلي.

687
00:50:51,918 --> 00:50:53,267
ولكن ليس هناك عودة.

688
00:50:54,280 --> 00:50:56,886
وليس هناك تقدم حتى الجميع
أعرف ما أعرفه.

689
00:50:57,087 --> 00:50:59,283
- وعندما يعرفون الحقيقة...
- لن يصدقه أحد.

690
00:51:00,950 --> 00:51:03,609
- كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
- أنا صادق معك.

691
00:51:03,704 --> 00:51:05,473
أستطيع أن أقول لك ذلك
لقد كنت أكذب عليك

692
00:51:05,603 --> 00:51:09,707
حتى تفقد أنفاسك،

693
00:51:09,826 --> 00:51:11,583
ولكن ذلك لن يحدث أي فرق.

694
00:51:12,702 --> 00:51:14,751
لن يتوقفوا أبدًا عن الإيمان بي.

695
00:51:14,853 --> 00:51:16,079
هل تعرف لماذا؟

696
00:51:17,639 --> 00:51:18,855
لأنهم لا يريدون ذلك.

697
00:51:20,667 --> 00:51:23,456
يقول لك رجل حكيم أيها الساحر العجوز.

698
00:51:23,563 --> 00:51:27,404
عندما يقع الناس في كذبة

699
00:51:28,090 --> 00:51:32,564
هذا ما هم عليه
هم أكثر خوفا

700
00:51:36,461 --> 00:51:39,462
عندما يبتلعون
الأكاذيب والحكايات

701
00:51:40,308 --> 00:51:43,623
الحقائق أو المنطق
لا تتراجع عن العقدة

702
00:51:44,455 --> 00:51:48,445
وسوف يستمرون في الإيمان بما يريدون

703
00:51:50,641 --> 00:51:54,360
أظهر لهم الحقيقة

704
00:51:56,228 --> 00:52:00,742
وسوف يصدقون الكذبة أكثر

705
00:52:03,378 --> 00:52:05,010
أرض أوز

706
00:52:10,934 --> 00:52:12,949
رائع

707
00:52:14,754 --> 00:52:18,108
يسمونني "رائع".

708
00:52:19,383 --> 00:52:26,066
أقول: "رائع؟
إذا كنت تصر."

709
00:52:28,317 --> 00:52:29,899
رائع

710
00:52:30,017 --> 00:52:32,386
سأكون "رائعاً".

711
00:52:33,179 --> 00:52:35,944
صدقني، من الصعب المقاومة.

712
00:52:36,063 --> 00:52:40,007
حسنًا، إنه رائع

713
00:52:40,122 --> 00:52:42,706
يعتقدون أنه رائع

714
00:52:42,798 --> 00:52:45,101
انظر من هو الرائع:

715
00:52:45,278 --> 00:52:46,871
هذا التلال

716
00:52:47,547 --> 00:52:52,106
من قال: "سيكون مثاليا
بناء مدينة خضراء

717
00:52:52,720 --> 00:52:55,972
وطريق أصفر رائع."

718
00:53:03,804 --> 00:53:05,536
إلفي، دعونا نكون صادقين.

719
00:53:06,279 --> 00:53:07,879
طريقتك لم تنجح

720
00:53:08,027 --> 00:53:11,184
ولكن إذا انضممت إلينا،
إذا رأى الناس أننا متحدون،

721
00:53:11,877 --> 00:53:13,380
سوف يثقون بك.

722
00:53:13,511 --> 00:53:15,582
سوف تحقق أكثر من ذلك بكثير.

723
00:53:15,673 --> 00:53:17,292
نعم. نعم. أكثر من ذلك بكثير.

724
00:53:17,408 --> 00:53:19,306
يمكن أن نكون مثل...
عائلة.

725
00:53:19,416 --> 00:53:22,380
- لم يكن لدي عائلة قط.
- محظوظ لي.

726
00:53:23,156 --> 00:53:27,589
لهذا السبب أريد أن أعطي
مواطني أوز... كل شيء.

727
00:53:27,743 --> 00:53:29,746
- هل هذا هو سبب كذبك عليهم؟
- لا لا.

728
00:53:30,482 --> 00:53:31,641
لا...حسنا

729
00:53:32,670 --> 00:53:35,931
لفظيا فقط.

730
00:53:36,838 --> 00:53:38,875
لكنها كانت أكاذيب ذلك
أرادوا أن يسمعوا.

731
00:53:40,125 --> 00:53:44,292
الحقيقة ليست مسألة حقيقة وعقل

732
00:53:45,821 --> 00:53:49,425
الحقيقة هي ما يقبله الجميع

733
00:53:50,776 --> 00:53:53,887
كما تعلمون، من أين أتيت،
هناك الكثير من الناس

734
00:53:53,994 --> 00:53:56,158
الذي يؤمن بأشياء غير صحيحة.

735
00:53:56,262 --> 00:53:57,964
هل تعرف ماذا نسمي هذا؟

736
00:53:58,693 --> 00:54:00,206
تاريخ.

737
00:54:02,675 --> 00:54:05,183
رجل يسمى خائن

738
00:54:05,329 --> 00:54:07,770
أو المحرر

739
00:54:07,877 --> 00:54:09,812
الرجل الغني لص

740
00:54:09,892 --> 00:54:11,636
أو فاعل خير

741
00:54:12,465 --> 00:54:14,994
إنه غازي

742
00:54:15,097 --> 00:54:17,242
أو المدافع النبيل

743
00:54:17,373 --> 00:54:21,769
كل هذا يتوقف على التسمية التي تدوم

744
00:54:21,873 --> 00:54:24,445
قليلون هم من يشعرون بالراحة

745
00:54:24,582 --> 00:54:26,699
مع الغموض الأخلاقي

746
00:54:26,812 --> 00:54:31,086
لذلك نتصرف وكأنهم غير موجودين.

747
00:54:35,266 --> 00:54:37,147
إنه ليس أفضل طلابي

748
00:54:39,724 --> 00:54:44,134
يسمونها "رائعة"

749
00:54:44,253 --> 00:54:46,717
لذلك أنا رائع

750
00:54:46,840 --> 00:54:51,031
إنه رائع جدًا لدرجة أنه جزء من الاسم

751
00:54:51,969 --> 00:54:55,688
وبمساعدتنا
يمكنك أن تكون نفس الشيء

752
00:55:02,577 --> 00:55:03,508
تعال معي.

753
00:55:13,975 --> 00:55:16,954
إلفي، ألم تتعبي من الهروب؟

754
00:55:17,095 --> 00:55:19,124
فكر فيما يمكننا فعله.

755
00:55:20,465 --> 00:55:21,416
معاً.

756
00:55:27,446 --> 00:55:29,929
غير محدود

757
00:55:31,176 --> 00:55:35,694
معا سوف نكون لا يقهر

758
00:55:36,546 --> 00:55:40,971
معًا سنكون أفضل فريق
التي كانت موجودة من أي وقت مضى

759
00:55:41,100 --> 00:55:43,136
إلفي

760
00:55:43,280 --> 00:55:46,169
أحلام كما خططنا

761
00:55:46,934 --> 00:55:50,363
إذا عملنا كفريق

762
00:55:50,468 --> 00:55:54,406
ليست هناك معركة لا يمكننا الفوز بها

763
00:55:54,518 --> 00:55:57,205
على أية حال، أخيرا، تحصل على ما تستحقه

764
00:55:57,348 --> 00:55:59,135
انتظار طويل

765
00:56:00,072 --> 00:56:05,439
إلفابا، كل أوز سوف يحتفلون

766
00:56:05,587 --> 00:56:10,328
وكل شيء سيكون لك

767
00:56:21,834 --> 00:56:23,910
رائع

768
00:56:24,040 --> 00:56:27,176
سوف يطلقون عليك لقب "الرائع".

769
00:56:27,305 --> 00:56:29,758
تعال كن رائعا

770
00:56:29,860 --> 00:56:31,993
ثق بي، إنه ممتع!

771
00:56:32,479 --> 00:56:34,697
سنكون رائعين

772
00:56:34,802 --> 00:56:37,031
سوف يجعلونني رائعًا

773
00:56:37,912 --> 00:56:40,995
رائع!
رائع!

774
00:57:12,232 --> 00:57:13,580
من أنت؟

775
00:57:13,689 --> 00:57:16,912
ولماذا تبحث عني؟

776
00:57:19,246 --> 00:57:19,809
انتظر.

777
00:57:24,029 --> 00:57:27,323
يمكنك قبول

778
00:57:27,452 --> 00:57:29,275
رائع

779
00:57:30,145 --> 00:57:36,030
لكن هذه المرة
سيكون عليك أن تثبت أنك تستحق ذلك

780
00:57:38,334 --> 00:57:39,704
التوقف عن إلقاء اللوم على الحيوانات.

781
00:57:39,815 --> 00:57:42,751
ومن ترك أوز
سوف تكون حرا في العودة دون خوف.

782
00:57:42,856 --> 00:57:44,160
ها أنت بجانبي،

783
00:57:44,265 --> 00:57:46,545
لن أحتاج إلى إلقاء اللوم على الحيوانات.

784
00:57:46,670 --> 00:57:49,964
ولن تحتاج لجواسيس، لذا...
الافراج عن القرود.

785
00:57:50,839 --> 00:57:53,371
انتظر، انتظر.

786
00:58:00,845 --> 00:58:02,259
لماذا؟ لماذا؟

787
00:58:03,080 --> 00:58:05,046
أعتقد أنني أفهم. أعتقد أنني أفهم.

788
00:58:11,761 --> 00:58:12,547
منتهي.

789
00:58:13,380 --> 00:58:16,201
لقد حققت. أعني أننا فعلنا ذلك.

790
00:58:17,521 --> 00:58:19,486
نراكم في الثانية.

791
00:58:20,191 --> 00:58:23,816
إلفي، أنا سعيدة جدا.

792
00:58:27,954 --> 00:58:29,201
أنا سأتزوج.

793
00:58:31,460 --> 00:58:34,424
إذن، هل تريد أن تختبرني؟

794
00:58:34,559 --> 00:58:35,955
بواسطة أوز. أنظر إلى يدك.

795
00:58:36,096 --> 00:58:37,731
كيف وصلت إلى هناك؟

796
00:58:38,902 --> 00:58:43,511
إنه مفتاح. إنه مفتاح.

797
00:58:44,948 --> 00:58:46,432
لا تتفاجأ؟

798
00:58:47,133 --> 00:58:48,730
أحببت تلك الرقصة. لقد كان ممتعا.

799
00:58:48,825 --> 00:58:49,534
تعال الى هنا.

800
00:58:50,144 --> 00:58:53,935
الآن، احتفظت بهم
مقفل هنا،

801
00:58:54,467 --> 00:58:56,694
من أجل سلامتهم.

802
00:58:59,532 --> 00:59:02,266
ولكن هذا لم يعد ضروريا.

803
00:59:04,040 --> 00:59:04,659
جيد جدًا.

804
00:59:04,795 --> 00:59:06,533
مهلا، ألا تريد أن تقوم بالتكريم؟

805
00:59:06,681 --> 00:59:10,569
لأنه إذا وضعت هذا هنا،
سيكونون قادرين على المغادرة.

806
00:59:11,398 --> 00:59:13,492
وأنا...

807
00:59:13,598 --> 00:59:16,934
أوز، أتمنى أن تشعر بالرضا حيال ذلك
كل هذا لأنك انتصرت

808
00:59:17,042 --> 00:59:18,814
ولكن أعتقد أننا جميعا فزنا.

809
00:59:37,941 --> 00:59:39,030
تشيستري.

810
00:59:43,177 --> 00:59:44,996
لا شيء يمكن أن يتغير
ماذا حدث لهم.

811
00:59:47,745 --> 00:59:50,520
طيب ماذا فعلت بهم .

812
00:59:51,947 --> 00:59:53,563
على الأقل الآن مجاني جدًا.

813
00:59:55,215 --> 00:59:56,307
تشيستري، هل يمكنك التحدث؟

814
01:00:00,050 --> 01:00:01,087
من فضلك حاول.

815
01:00:05,129 --> 01:00:05,794
جيد،

816
01:00:07,786 --> 01:00:08,574
إلى الأمام.

817
01:00:10,069 --> 01:00:11,077
أنت حر جدا.

818
01:00:12,952 --> 01:00:13,728
سافر.

819
01:00:26,611 --> 01:00:27,250
سافر!

820
01:00:30,563 --> 01:00:31,643
سافر!

821
01:00:41,690 --> 01:00:42,809
رائع.

822
01:00:43,650 --> 01:00:44,553
حسنا...

823
01:00:45,406 --> 01:00:49,261
مهلا، إذا ذهبنا
أحيي هؤلاء الناس،

824
01:00:49,404 --> 01:00:51,420
من الأفضل أن أستعد.

825
01:01:13,699 --> 01:01:15,010
تشيستري، ماذا يحدث؟

826
01:03:24,155 --> 01:03:24,879
دكتور ديلاموند.

827
01:03:29,355 --> 01:03:31,930
دكتور ديلاموند، هل يمكنك التحدث؟

828
01:03:32,727 --> 01:03:33,834
هذا أنا، إلفابا.

829
01:03:43,666 --> 01:03:45,050
اسمحوا لي أن أشرح،

830
01:03:45,186 --> 01:03:47,769
لأن هذا ليس ما يبدو.

831
01:03:50,917 --> 01:03:52,025
إلفابا,

832
01:03:52,799 --> 01:03:56,608
بعض الحيوانات ليست جديرة بالثقة.

833
01:03:56,697 --> 01:03:57,673
نعم.

834
01:03:58,880 --> 01:04:00,019
الآن أعرف.

835
01:04:05,642 --> 01:04:09,275
ولم يتم قطع هذه الوعود المقدسة

836
01:04:09,391 --> 01:04:13,593
بخفة ولكن بفرح.

837
01:04:14,386 --> 01:04:15,328
إلفابا,

838
01:04:16,155 --> 01:04:17,649
حاول أن تفهم.

839
01:04:18,501 --> 01:04:19,098
لا.

840
01:04:20,567 --> 01:04:21,876
أنا لست رجلا سيئا.

841
01:04:21,958 --> 01:04:23,199
- أنا فقط...
- نعم إنه كذلك.

842
01:04:23,288 --> 01:04:24,798
إنه رجل سيء للغاية.

843
01:04:29,098 --> 01:04:32,377
لقد سُئلت ذات مرة
رغبة قلبي،

844
01:04:32,526 --> 01:04:34,463
والآن أعرف ما هو.

845
01:04:36,518 --> 01:04:39,592
ويحاربك حتى
يوم وفاتي.

846
01:04:47,328 --> 01:04:48,438
يجري.

847
01:04:57,320 --> 01:04:58,848
وأنت يا غليندا...

848
01:05:02,572 --> 01:05:05,046
ما هذا الصوت الرهيب؟

849
01:05:21,599 --> 01:05:22,370
دعنا نذهب!

850
01:05:31,164 --> 01:05:31,898
ابق هناك.

851
01:05:37,363 --> 01:05:38,104
فييرو!

852
01:05:52,414 --> 01:05:54,497
هذا هو عمل الساحرة الشريرة.

853
01:05:54,609 --> 01:05:56,560
إنها تريد قتل الجميع.

854
01:06:19,386 --> 01:06:19,926
لا!

855
01:06:22,019 --> 01:06:24,129
ما هو مثل أن يكون
صوتك مسروق ؟

856
01:06:25,861 --> 01:06:27,233
اصمتي أيتها الساحرة.

857
01:06:31,405 --> 01:06:32,341
ماء.

858
01:06:32,478 --> 01:06:34,939
- كثير. أحضر الماء!
- نعم يا سيدي.

859
01:06:35,557 --> 01:06:36,724
بقدر ما يمكنهم حمله.

860
01:06:37,492 --> 01:06:38,324
القليل من المساعدة؟

861
01:06:46,989 --> 01:06:47,758
لو سمحت.

862
01:06:51,010 --> 01:06:51,896
شكرًا.

863
01:06:52,637 --> 01:06:54,806
وكان ذلك غير سارة.

864
01:06:58,108 --> 01:07:00,779
حسناً، أعتقد أن قصبتي الهوائية...

865
01:07:01,778 --> 01:07:03,353
ماذا؟ ماذا تفعل؟

866
01:07:03,470 --> 01:07:05,243
- ادخل هناك.
- ماذا؟

867
01:07:05,672 --> 01:07:07,007
ادخل هناك.

868
01:07:07,791 --> 01:07:10,798
إلا إذا كنت تريد أن يعرف ضيوفك الحقيقة.

869
01:07:12,142 --> 01:07:13,972
- ادخل!
- حسنًا، حسنًا.

870
01:07:36,496 --> 01:07:37,587
قدرتك المطلقة!

871
01:07:38,102 --> 01:07:39,996
فييرو؟ ماذا تفعل...

872
01:07:41,188 --> 01:07:42,558
ماذا يحدث؟

873
01:07:42,657 --> 01:07:45,740
ما يحدث هو أن
هذين الخائنين..

874
01:07:45,853 --> 01:07:47,423
ولا كلمة أخرى، قدرتك المطلقة.

875
01:07:47,523 --> 01:07:49,887
عزيزي، هل فقدت عقلك؟

876
01:07:50,004 --> 01:07:51,068
ماذا تفعل؟

877
01:08:06,871 --> 01:08:08,241
انا ذاهب معها.

878
01:08:09,483 --> 01:08:10,742
- ماذا؟
- ماذا؟

879
01:08:13,387 --> 01:08:15,560
- دعنا نذهب.
- ماذا؟

880
01:08:15,673 --> 01:08:16,621
- دعنا نذهب.
- انتظر.

881
01:08:17,335 --> 01:08:17,843
ماذا؟

882
01:08:19,296 --> 01:08:22,802
تقصد أن تخبرني أنكما...

883
01:08:23,882 --> 01:08:24,957
هذا الوقت كله؟

884
01:08:25,067 --> 01:08:25,936
رقم لم يكن ذلك.

885
01:08:27,057 --> 01:08:27,714
يبتعد.

886
01:08:30,209 --> 01:08:31,064
الآن.

887
01:08:38,245 --> 01:08:40,184
أنتم تستحقون بعضكم البعض.

888
01:08:44,928 --> 01:08:46,212
لقد أخافتني.

889
01:08:47,482 --> 01:08:49,022
وفجأة اعتقدت أنني قد تغيرت.

890
01:08:54,798 --> 01:08:55,754
لقد تغيرت.

891
01:09:05,404 --> 01:09:07,399
إنه يخفف الألم، هل تريد مشروبًا؟

892
01:09:12,727 --> 01:09:17,175
لا!

893
01:09:18,190 --> 01:09:19,543
لدينا الماء بالفعل يا سيدتي.

894
01:09:19,642 --> 01:09:22,471
أيها الحمقى! لقد فات الأوان. اخرج!

895
01:09:23,910 --> 01:09:25,280
كيف سمحوا لهذا أن يحدث؟

896
01:09:25,397 --> 01:09:26,958
هل لديك المشبك؟

897
01:09:28,425 --> 01:09:29,149
شكرًا.

898
01:09:29,894 --> 01:09:32,616
هي وأنا كان لدينا اتفاق.

899
01:09:32,736 --> 01:09:33,671
لكن...

900
01:09:35,630 --> 01:09:37,268
لقد خانتني.

901
01:09:39,041 --> 01:09:42,486
علينا أن نجبرها على الرحيل
جعلها تكشف نفسها.

902
01:09:43,721 --> 01:09:46,114
بدون القرود، لا أعرف كيف
سوف نفعل هذا.

903
01:09:48,346 --> 01:09:49,199
أختها.

904
01:09:51,710 --> 01:09:53,284
استخدم أختها.

905
01:09:55,239 --> 01:09:56,554
نشر إشاعة،

906
01:09:57,999 --> 01:09:59,570
أن أختها في ورطة.

907
01:10:00,176 --> 01:10:02,506
سوف تطير إلى جانبها،
وأنت قبض عليها.

908
01:10:06,204 --> 01:10:09,436
الآن، إذا عذرتني،
أحتاج إلى الاستلقاء.

909
01:10:09,540 --> 01:10:10,728
لدي صداع طفيف.

910
01:10:13,230 --> 01:10:14,979
إشاعة لن تكون كافية

911
01:10:15,796 --> 01:10:17,982
إلفابا ذكي جدًا.
هي.

912
01:10:18,086 --> 01:10:21,093
هذه الأشياء تتطلب الدقة.

913
01:10:22,186 --> 01:10:23,363
ربما...

914
01:10:24,826 --> 01:10:26,410
تغير في المناخ.

915
01:10:46,387 --> 01:10:48,248
لا ترغب

916
01:10:49,541 --> 01:10:50,672
لا تبدأ

917
01:10:52,671 --> 01:10:57,618
التمني لا يؤذي القلب إلا

918
01:11:05,613 --> 01:11:10,243
هناك فتاة، وأنا أعلم

919
01:11:11,668 --> 01:11:14,834
الذي يحبه

920
01:11:20,730 --> 01:11:27,960
أنا لست تلك الفتاة

921
01:13:01,459 --> 01:13:05,027
قبلني بشدة

922
01:13:05,149 --> 01:13:07,418
امسكني بقوة

923
01:13:07,530 --> 01:13:11,176
ساعدني على الاعتقاد

924
01:13:11,299 --> 01:13:14,972
من معي الليلة

925
01:13:17,248 --> 01:13:23,307
ليس في أعنف أحلامي
أستطيع أن أتخيل

926
01:13:23,423 --> 01:13:26,620
كن بجانبك

927
01:13:27,262 --> 01:13:30,832
وأنت تريدني

928
01:13:31,536 --> 01:13:35,006
فقط لهذه اللحظة

929
01:13:35,135 --> 01:13:38,874
طالما أنت لي

930
01:13:38,984 --> 01:13:43,282
لقد فقدت كل المقاومة

931
01:13:43,985 --> 01:13:47,279
ولقد تجاوزت بعض الحدود

932
01:13:47,378 --> 01:13:50,636
وإذا حدث ذلك

933
01:13:50,760 --> 01:13:55,402
من الانتهاء في وقت مبكر جدا

934
01:13:55,507 --> 01:14:02,512
سأجعل كل لحظة ذات أهمية

935
01:14:02,646 --> 01:14:07,091
طالما أنت لي

936
01:14:14,475 --> 01:14:15,664
أنت جميلة.

937
01:14:17,925 --> 01:14:19,260
ليس عليك أن تكذب علي.

938
01:14:31,133 --> 01:14:32,359
أنا لا أكذب عليك.

939
01:14:35,263 --> 01:14:36,259
انها...

940
01:14:36,398 --> 01:14:37,385
ماذا؟

941
01:14:38,517 --> 01:14:40,679
إنها رؤية الأشياء بشكل مختلف.

942
01:14:43,723 --> 01:14:49,693
ربما أنا رأس جوي
ربما أنا حكيم

943
01:14:49,835 --> 01:14:53,048
لكنك تجعلني أرى

944
01:14:53,178 --> 01:14:57,124
بعيون أخرى

945
01:14:59,169 --> 01:15:05,451
بطريقة ما سقطت
في تعويذتك

946
01:15:05,564 --> 01:15:09,326
وأنا أشعر بذلك

947
01:15:09,450 --> 01:15:13,567
يستحق السقوط

948
01:15:13,674 --> 01:15:17,146
كل لحظة

949
01:15:17,274 --> 01:15:21,105
طالما أنت لي

950
01:15:21,218 --> 01:15:25,035
سأوقظ جسدي

951
01:15:26,065 --> 01:15:29,234
وتعويض الوقت الضائع

952
01:15:29,350 --> 01:15:33,135
أنت تقول أنه ليس لديك مستقبل

953
01:15:33,239 --> 01:15:37,718
لكلينا

954
01:15:37,837 --> 01:15:41,226
وحتى لو كنت تعرف ذلك

955
01:15:41,377 --> 01:15:43,668
لا يهمني

956
01:15:49,105 --> 01:15:52,492
فقط لهذه اللحظة

957
01:15:52,610 --> 01:15:56,435
طالما أنت لي

958
01:15:56,558 --> 01:16:00,439
كن كما تريد أن تكون

959
01:16:01,385 --> 01:16:04,581
وانظر كيف نتألق بشكل مشرق

960
01:16:04,676 --> 01:16:08,550
استعارة ضوء القمر

961
01:16:08,644 --> 01:16:13,205
حتى انتهى

962
01:16:17,002 --> 01:16:24,022
وأعلم أنني سأكون هنا
يعانقك

963
01:16:28,067 --> 01:16:33,219
طالما أنت لي

964
01:16:43,259 --> 01:16:44,099
ماذا كان؟

965
01:16:44,225 --> 01:16:45,096
إنه فقط...

966
01:16:45,794 --> 01:16:50,025
لأول مرة،
أشعر... بالسوء.

967
01:17:44,216 --> 01:17:45,452
<ط>- الاحتماء!
- ادخل! بالداخل!</i>

968
01:17:45,574 --> 01:17:47,640
<i>احصل على الأشياء الخاصة بك.</i>

969
01:17:47,768 --> 01:17:49,919
<ط> تشغيل المنزل! انطلق!</i>

970
01:18:09,736 --> 01:18:11,911
بوك! بوك!

971
01:18:12,705 --> 01:18:14,381
أين أنت؟

972
01:18:14,778 --> 01:18:17,021
<ط> دعونا نذهب! سريع! ادخل!</i>

973
01:18:36,743 --> 01:18:38,556
لا يمكنك العيش هنا بعد الآن.

974
01:18:39,437 --> 01:18:41,625
- سوف يجدونك.
- سأكون بخير.

975
01:18:41,967 --> 01:18:43,290
الاستماع.

976
01:18:44,591 --> 01:18:47,516
عائلتي لديها قلعة في كيامو كو.

977
01:18:47,612 --> 01:18:48,713
لم يعيشوا هناك قط.

978
01:18:48,842 --> 01:18:49,857
أين تعيش؟

979
01:18:50,970 --> 01:18:52,000
في القلعة الأخرى.

980
01:18:54,003 --> 01:18:55,189
بالطبع.

981
01:18:55,214 --> 01:18:57,557
إنه المكان المثالي للاختباء.
وبها أنفاق وممرات سرية.

982
01:18:59,504 --> 01:19:01,003
ستكون آمنًا هناك.

983
01:19:03,274 --> 01:19:04,705
<i>بوك!</i>

984
01:19:05,061 --> 01:19:06,717
<i>أين أنت؟</i>

985
01:19:06,742 --> 01:19:07,530
ماذا؟

986
01:19:13,644 --> 01:19:14,541
ماذا كان؟

987
01:19:16,242 --> 01:19:17,309
ماذا يحدث هنا؟

988
01:19:20,513 --> 01:19:22,356
قد لا يكون له معنى، ولكن...

989
01:19:25,395 --> 01:19:26,461
هناك منزل...

990
01:19:28,847 --> 01:19:30,314
وهي تحلق في السماء.

991
01:19:44,813 --> 01:19:47,526
أختي. إنها في خطر.
يجب أن أذهب إليها.

992
01:19:47,551 --> 01:19:49,029
ماذا؟ انا ذاهب معك.

993
01:19:49,054 --> 01:19:51,775
لا، إنه خطير جداً.

994
01:19:55,566 --> 01:19:57,129
هل سنرى بعضنا البعض مرة أخرى يوما ما؟

995
01:20:01,482 --> 01:20:05,418
إلفابا، سنكون معًا
إلى الأبد.

996
01:20:07,865 --> 01:20:11,546
ترى البيوت تطير ولكن
ألا ترى ذلك؟

997
01:21:31,583 --> 01:21:34,536
احذر من
الساحرة الشريرة

998
01:21:38,679 --> 01:21:39,877
<i>من هنا يا عزيزتي.</i>

999
01:21:40,000 --> 01:21:41,735
وداعا دوروثي.
وداعا توتو.

1000
01:21:41,841 --> 01:21:44,079
إنه نفس المسار طوال الوقت.

1001
01:21:46,297 --> 01:21:48,247
لا اندفاع. أسرع يا عزيزي.

1002
01:22:20,472 --> 01:22:21,755
وداعا نيسا.

1003
01:22:32,860 --> 01:22:35,589
- يا له من حداد مؤثر.
- أوه، شيز.

1004
01:22:36,860 --> 01:22:37,571
هل أخافتك؟

1005
01:22:38,422 --> 01:22:40,546
أنا أميل إلى أن يكون هذا التأثير على الناس.

1006
01:22:42,474 --> 01:22:46,499
وسأكون ممتنا للحظة
قل وداعا لأختي. وحيد.

1007
01:22:47,094 --> 01:22:48,325
بالطبع.

1008
01:23:05,428 --> 01:23:06,433
نيسا.

1009
01:23:09,482 --> 01:23:10,343
عفوا.

1010
01:23:11,357 --> 01:23:13,710
إلفابا، من فضلك لا تلوم نفسك.

1011
01:23:13,844 --> 01:23:14,994
إنه أمر فظيع، وأنا أعلم.

1012
01:23:16,368 --> 01:23:17,542
أعني...

1013
01:23:17,645 --> 01:23:19,471
يقع عليك منزل .

1014
01:23:20,820 --> 01:23:23,944
لكن الحوادث تحدث. و...

1015
01:23:28,961 --> 01:23:30,558
هل تسمي هذا حادثا؟

1016
01:23:32,615 --> 01:23:35,887
هل تعتقد أن الأعاصير تأتي من العدم؟

1017
01:23:36,032 --> 01:23:37,945
ماذا.
ولم أتوقف عن التفكير...

1018
01:23:38,054 --> 01:23:41,325
وكيف تجرؤ على إرسال ذلك
فتاة فلاحية ترى الساحر,

1019
01:23:41,435 --> 01:23:43,220
وكأنه يستطيع المساعدة؟

1020
01:23:43,371 --> 01:23:44,980
لقد فقدت. بعيدا عن المنزل.

1021
01:23:45,098 --> 01:23:46,400
أخذت حذاء امرأة ميتة.

1022
01:23:46,529 --> 01:23:47,887
كان علي أن أفعل شيئا.

1023
01:23:47,999 --> 01:23:50,475
أنا شخصية عامة.
يتوقع الناس مني...

1024
01:23:50,500 --> 01:23:51,621
كذبة؟

1025
01:23:51,682 --> 01:23:53,194
منحهم التشجيع.

1026
01:23:53,318 --> 01:23:55,650
تلك الأحذية هي الشيء الوحيد
التي لدي من أختي.

1027
01:23:55,748 --> 01:23:57,647
لم يكن لديك الحق في إعطائها لها.

1028
01:24:01,130 --> 01:24:02,185
حسنًا، إنه كذلك.

1029
01:24:02,716 --> 01:24:05,318
يبدو أن الكثير منا يأخذ الأشياء
التي لا تنتمي إلينا.

1030
01:24:08,121 --> 01:24:10,341
انتظر ثانية.

1031
01:24:10,453 --> 01:24:12,421
من الصعب عليك أن تفهم

1032
01:24:12,541 --> 01:24:16,011
أن شخصا مثله
اختارني،

1033
01:24:16,112 --> 01:24:18,235
لكنه حدث وهذا حقيقي.

1034
01:24:19,503 --> 01:24:22,086
ويمكنك التلويح بهذه العصا السخيفة
بقدر ما تريد.

1035
01:24:22,175 --> 01:24:23,675
لا يمكنك تغيير ذلك.

1036
01:24:24,515 --> 01:24:26,122
لم يكن لك أبدا.

1037
01:24:26,878 --> 01:24:27,693
لا، فهو يحبك.

1038
01:24:28,967 --> 01:24:30,003
لم أحب أبدا.

1039
01:24:30,926 --> 01:24:32,144
يحبني.

1040
01:24:34,003 --> 01:24:34,668
واو...

1041
01:24:43,682 --> 01:24:44,727
هل تشعر بتحسن؟

1042
01:24:44,854 --> 01:24:46,094
نعم.

1043
01:24:47,056 --> 01:24:47,641
كم هو جيد.

1044
01:24:52,245 --> 01:24:53,257
أنا أيضاً.

1045
01:24:58,709 --> 01:24:59,495
هل جننت؟

1046
01:25:01,585 --> 01:25:03,034
عفوا، ماذا تعتقد أنك تفعل؟

1047
01:25:04,930 --> 01:25:06,717
لقد جاء! لقد جاء! دعنا نذهب! يضرب!

1048
01:25:06,843 --> 01:25:07,686
ابق بعيدا!

1049
01:25:12,653 --> 01:25:15,229
عفاس...

1050
01:25:15,368 --> 01:25:16,719
هنا. لقد جاء!

1051
01:25:19,828 --> 01:25:20,702
الخاص بك...

1052
01:25:24,035 --> 01:25:24,784
من فضلك.

1053
01:25:26,269 --> 01:25:27,116
أين حصلت على ذلك؟

1054
01:25:33,160 --> 01:25:34,213
ماذا تفعل؟

1055
01:25:39,838 --> 01:25:41,768
دعنا نذهب.
المضي قدما، غريني.

1056
01:25:41,886 --> 01:25:42,965
استخدم يديك.

1057
01:25:44,115 --> 01:25:44,738
دعنا نذهب.

1058
01:25:44,849 --> 01:25:47,431
- دعنا نذهب. يأتي.
- أنت مجنون.

1059
01:25:47,536 --> 01:25:49,132
- لا.
- ابتعد عني.

1060
01:25:49,223 --> 01:25:50,089
انتباه!

1061
01:25:50,202 --> 01:25:52,387
توقف باسم الساحر!

1062
01:25:52,505 --> 01:25:53,747
- دعني أذهب.
- اسمح لها أن تذهب.

1063
01:25:53,866 --> 01:25:55,473
لا، كدت أن أفعل ذلك.

1064
01:25:55,621 --> 01:25:57,158
لقد كدت أن أفعل ذلك.

1065
01:25:57,290 --> 01:25:58,925
ببطء.

1066
01:25:59,009 --> 01:26:01,604
آسف على التأخير،
لطفك.

1067
01:26:04,663 --> 01:26:06,016
هل كنت جزءاً من الخطة؟

1068
01:26:06,041 --> 01:26:07,165
إلفابا، لا...

1069
01:26:07,190 --> 01:26:10,509
لم أعتقد أبدًا أنني سأستخدم الموت
من أختي للقبض علي.

1070
01:26:10,638 --> 01:26:12,190
لم أرغب أبدًا في الذهاب إلى هذا الحد. أنا...

1071
01:26:12,300 --> 01:26:15,020
أطلقوا سراح الفتاة الخضراء.

1072
01:26:16,037 --> 01:26:19,413
أو اشرح لكل أوز كيف
حراس الساحر

1073
01:26:19,438 --> 01:26:21,844
لقد رأوا غاليندا الطيبة تموت.

1074
01:26:38,013 --> 01:26:39,730
- إلفابا، اذهب بعيدا.
- لا.

1075
01:26:39,835 --> 01:26:41,307
- ليس بدونك.
- يبتعد!

1076
01:26:43,347 --> 01:26:44,039
يذهب.

1077
01:26:45,175 --> 01:26:45,768
أنا...

1078
01:26:48,587 --> 01:26:50,253
الآن.

1079
01:26:52,731 --> 01:26:53,425
يذهب.

1080
01:27:11,471 --> 01:27:13,248
يرجى حمايتها.

1081
01:27:43,357 --> 01:27:45,664
لا، لذلك يؤذيه. قف.

1082
01:27:45,789 --> 01:27:48,347
قف.
باسم اللطف، توقف.

1083
01:27:51,247 --> 01:27:54,564
ألا ترى أنه لن يؤذيني؟
هو فقط...

1084
01:27:59,502 --> 01:28:00,860
يحبها.

1085
01:28:00,885 --> 01:28:03,039
غليندا، أنا آسف جدا.

1086
01:28:03,534 --> 01:28:06,071
- خذه إلى الميدان.
- ماذا؟ رقم من فضلك.

1087
01:28:06,163 --> 01:28:08,920
وضعه على هذا المنصب حتى يقول
أين ذهبت الساحرة؟

1088
01:28:09,027 --> 01:28:11,145
لو سمحت. دعني أذهب.

1089
01:28:11,573 --> 01:28:14,272
فييرو!

1090
01:28:47,751 --> 01:28:51,789
نرجو أن لا يتمزق جلده
نرجو أن لا يلطخ الدم

1091
01:28:51,868 --> 01:28:55,155
حتى لو تعرضت للضرب
لا تشعر بالألم

1092
01:28:55,903 --> 01:28:58,129
دع العظام لا تنكسر

1093
01:28:58,222 --> 01:29:01,489
حتى لو حاولوا
تدمير

1094
01:29:01,609 --> 01:29:06,395
نرجو ألا يموت أبدًا
نرجو ألا يموت أبدًا

1095
01:29:16,668 --> 01:29:18,184
ما هي هذه الأغنية ل؟

1096
01:29:18,300 --> 01:29:20,080
لا أعرف ما الذي أقرأه.

1097
01:29:20,203 --> 01:29:24,039
أنا لا أعرف حتى ما هي الحيلة
يجب أن أحاول

1098
01:29:24,140 --> 01:29:27,654
فييرو، أين أنت؟
هل أنت ميت أم مصاب؟

1099
01:29:27,749 --> 01:29:35,837
كارثة أخرى في بلادي
جمع وفيرة؟

1100
01:29:42,799 --> 01:29:46,285
لا يمر أي عمل جيد دون عقاب

1101
01:29:47,339 --> 01:29:51,068
لا أعمال اللطف
لا استياء

1102
01:29:51,191 --> 01:29:57,516
لا يمر أي عمل جيد دون عقاب
هذا هو اعتقادي الجديد

1103
01:29:57,614 --> 01:30:01,764
طريقي للنوايا الطيبة
يصل حيث يصل دائمًا

1104
01:30:03,323 --> 01:30:10,606
لا عمل جيد
يمر دون عقاب

1105
01:30:16,184 --> 01:30:16,930
نيسا؟

1106
01:30:19,858 --> 01:30:21,481
دكتور ديلاموند.

1107
01:30:24,322 --> 01:30:26,966
فييرو

1108
01:30:27,789 --> 01:30:32,468
فييرو!

1109
01:30:37,083 --> 01:30:41,296
الكثير لذكره

1110
01:30:41,512 --> 01:30:45,902
هل كنت حقا أبحث عن الخير؟
أم أنك كنت تبحث فقط عن الاهتمام؟

1111
01:30:46,539 --> 01:30:50,702
كل الخيرات هي
ينظر مع اللامبالاة؟

1112
01:30:50,828 --> 01:30:56,737
إذا كان هذا كل ما هم عليه
ربما هذا هو السبب

1113
01:31:00,600 --> 01:31:05,016
لا يمر أي عمل جيد دون عقاب

1114
01:31:05,149 --> 01:31:09,126
ينبغي تجنب أي دافع للمساعدة

1115
01:31:09,216 --> 01:31:13,112
لا يمر أي عمل جيد دون عقاب

1116
01:31:13,579 --> 01:31:18,109
نعم، نواياي كانت جيدة
فانظروا ماذا فعلت النوايا

1117
01:31:19,026 --> 01:31:21,599
حسنا، بما فيه الكفاية!
فليكن.

1118
01:31:21,807 --> 01:31:23,839
فليكن إذن.

1119
01:31:25,359 --> 01:31:29,262
أتمنى أن يؤكد كل أوز
أنا سيء تمامًا

1120
01:31:29,890 --> 01:31:34,751
منذ أن لا أستطيع
أنقذك يا فييرو

1121
01:31:34,985 --> 01:31:39,720
لا أعدك بأي عمل جيد
سأحاول أن أفعل ذلك مرة أخرى

1122
01:31:40,249 --> 01:31:42,200
أبدا مرة أخرى

1123
01:31:42,592 --> 01:31:48,600
لن أفعل أي عمل جيد

1124
01:31:49,282 --> 01:31:53,785
أبدا مرة أخرى

1125
01:32:17,628 --> 01:32:19,668
هناك زوار.

1126
01:32:19,693 --> 01:32:21,451
فتاة من كانساس لاند،

1127
01:32:21,656 --> 01:32:24,098
وثلاثة أصدقاء التقت بهم
في الطريق،

1128
01:32:24,206 --> 01:32:26,775
رجل الصفيح، رجل القش،

1129
01:32:26,850 --> 01:32:28,584
وأسد عصبي جدا.

1130
01:32:28,979 --> 01:32:31,600
الجميع يريد شيئا لا يملكه،
بالطبع.

1131
01:32:31,793 --> 01:32:33,015
لن أرى أحدا.

1132
01:32:34,376 --> 01:32:36,843
لكن هؤلاء الزوار يمكن أن يكونوا مفيدين.

1133
01:32:53,062 --> 01:32:57,432
أحضر لي المكنسة
ساحرة الغرب الشريرة,

1134
01:32:58,310 --> 01:33:03,477
حتى يكون لدي دليل على أنها ماتت.

1135
01:33:31,251 --> 01:33:34,059
سوف يطاردونها
ابحث عنها

1136
01:33:34,093 --> 01:33:36,063
واقتلها

1137
01:33:38,779 --> 01:33:41,496
سوف يطاردونها
ابحث عنها

1138
01:33:41,632 --> 01:33:42,904
واقتلها

1139
01:33:43,924 --> 01:33:46,345
اقتلها!

1140
01:33:46,370 --> 01:33:49,053
سوف يطاردونها
ابحث عنها

1141
01:33:49,201 --> 01:33:50,630
واقتلها

1142
01:33:51,424 --> 01:33:53,442
خذها إلى أسفل!

1143
01:33:53,809 --> 01:33:57,061
يجب أن يعاقب الشر

1144
01:33:57,173 --> 01:33:58,173
<i>اقتلها!</i>

1145
01:33:58,278 --> 01:34:02,259
القضاء على الشر تماما

1146
01:34:02,375 --> 01:34:05,918
يجب أن يعاقب الشر

1147
01:34:06,016 --> 01:34:08,189
اقتل الساحرة
اقتلها

1148
01:34:08,265 --> 01:34:09,112
العب عليها

1149
01:34:09,228 --> 01:34:11,600
لقد سقطت الساحرة

1150
01:34:12,088 --> 01:34:14,416
وهذه أكثر من مجرد خدمة
للساحر.

1151
01:34:14,510 --> 01:34:16,754
لدي حسابات لأصفيها مع إلب...

1152
01:34:18,240 --> 01:34:19,440
مع الساحرة!

1153
01:34:20,543 --> 01:34:24,872
إنه خطأها أنني مصنوع من القصدير
تعويذتها فعلت ذلك

1154
01:34:24,988 --> 01:34:27,205
أنا سعيد لأنني لا أملك قلبًا

1155
01:34:27,327 --> 01:34:30,493
سأكون قاسياً لقتلها

1156
01:34:31,778 --> 01:34:33,546
وأنا لست الوحيد

1157
01:34:34,742 --> 01:34:38,385
أخبرهم.
قل لي ماذا فعلت لك.

1158
01:34:39,460 --> 01:34:43,993
عندما كنت جروا...
لقد اختطفتك.

1159
01:34:44,884 --> 01:34:48,769
يرى؟ الأسد أيضاً
هناك عشرات لتسوية

1160
01:34:48,856 --> 01:34:51,718
لو سمحت له بالقتال
صراعاتك الخاصة

1161
01:34:51,845 --> 01:34:54,932
لن أكون جبانًا اليوم

1162
01:35:00,264 --> 01:35:02,831
سوف يطاردونها
ابحث عنها

1163
01:35:02,937 --> 01:35:04,463
واقتلها

1164
01:35:05,440 --> 01:35:08,966
اقتلها!

1165
01:35:49,421 --> 01:35:50,347
أنظر إليك

1166
01:35:51,556 --> 01:35:57,323
فتاة جميلة

1167
01:35:57,348 --> 01:36:00,946
مع الحياة الجميلة

1168
01:36:01,694 --> 01:36:06,371
يا لها من حياة جميلة
بنيت على الأكاذيب

1169
01:36:08,853 --> 01:36:15,191
حسنا، فقط
أن تعيش في حلم

1170
01:36:15,316 --> 01:36:19,753
أغمض عينيك

1171
01:36:20,717 --> 01:36:26,483
إنها تحكي مثل هذه القصص الجميلة

1172
01:36:26,508 --> 01:36:28,935
للنوم معهم

1173
01:36:29,074 --> 01:36:34,543
مليئة بالسحر والمجد والحب

1174
01:36:35,235 --> 01:36:42,464
إنها فتاة في فقاعة
فقاعة مشرقة

1175
01:36:43,128 --> 01:36:48,991
تطفو بسعادة في الهواء

1176
01:36:52,644 --> 01:36:59,635
لكن الحقيقة تجد طريقا
للتسرب

1177
01:36:59,763 --> 01:37:04,870
تحت السطح والتألق

1178
01:37:04,964 --> 01:37:09,137
ومهما حاولت أن تكون أعمى

1179
01:37:09,229 --> 01:37:12,230
في نهاية المطاف

1180
01:37:12,328 --> 01:37:16,724
من الصعب أن تنسى ما رأيته

1181
01:37:17,428 --> 01:37:22,991
تلك الفتاة الجميلة

1182
01:37:23,104 --> 01:37:25,773
مع الحياة الجميلة

1183
01:37:25,906 --> 01:37:31,015
هناك شك يعذبك

1184
01:37:31,146 --> 01:37:38,010
إذا نزلت من السماء
وتذوق العالم الحقيقي

1185
01:37:38,711 --> 01:37:42,369
من هي الآن في العالم؟

1186
01:37:43,020 --> 01:37:48,417
وحتى لو كنت تريد ذلك كثيرا

1187
01:37:48,589 --> 01:37:51,619
استمر في الطفو

1188
01:37:51,721 --> 01:37:57,680
وقد لا تتوقف الأكاذيب الجميلة أبدًا

1189
01:37:57,781 --> 01:38:01,460
للفتاة في الفقاعة

1190
01:38:02,073 --> 01:38:05,049
الفقاعة الوردية اللامعة

1191
01:38:05,168 --> 01:38:09,976
لقد حان الوقت لتنفجر الفقاعة الخاصة بك

1192
01:38:14,910 --> 01:38:20,026
للفتاة الشعبية

1193
01:38:20,097 --> 01:38:26,192
عالية جدا في الفقاعة الخاصة بك

1194
01:38:40,503 --> 01:38:44,612
لم يحن الوقت

1195
01:38:46,383 --> 01:38:49,666
من فقاعتك

1196
01:38:52,155 --> 01:38:54,988
انفجار؟

1197
01:39:13,411 --> 01:39:16,404
سيدتي، علينا أن نتوقف عن هذا.
انها تذهب بعيدا جدا.

1198
01:39:16,537 --> 01:39:19,274
أعتقد أن إلفابا تعرف كيف تعتني بنفسها.

1199
01:39:23,674 --> 01:39:24,437
سيدتي.

1200
01:39:27,754 --> 01:39:29,996
هناك شيء يعذبني.

1201
01:39:32,905 --> 01:39:35,492
حول نيسا والإعصار.

1202
01:39:38,319 --> 01:39:39,995
حزين.

1203
01:39:40,704 --> 01:39:42,588
أعتقد أن هذا كان وقتها.

1204
01:39:47,393 --> 01:39:48,243
هل كان كذلك؟

1205
01:39:52,686 --> 01:39:55,248
هل كان كذلك؟ أم أنك...

1206
01:39:55,323 --> 01:39:58,072
حسنًا، استمعي هنا أيتها الفتاة الصغيرة.

1207
01:39:58,171 --> 01:40:00,516
ربما أستطيع أن أخدع كل أوز،

1208
01:40:00,608 --> 01:40:02,081
لكن لا تخدعني.

1209
01:40:02,175 --> 01:40:06,219
لقد أردت هذا منذ البداية
"جاليندا."

1210
01:40:06,521 --> 01:40:09,504
والآن لديه كل ما يريد.

1211
01:40:10,084 --> 01:40:13,359
- لا.
- ثم افعل ما يناسبك.

1212
01:40:13,495 --> 01:40:15,995
اعتاد أن يبتسم. موجة.

1213
01:40:19,108 --> 01:40:21,523
واصمت.

1214
01:41:00,479 --> 01:41:02,012
انا بحاجة الى مساعدتكم.

1215
01:41:10,267 --> 01:41:13,314
يجب أن يعاقب الشر

1216
01:41:14,386 --> 01:41:18,095
صائدو الساحرات الشجعان
سأنضم إليكم إذا استطعت

1217
01:41:18,236 --> 01:41:22,122
لماذا يجب معاقبة الشر

1218
01:41:22,590 --> 01:41:23,817
يعاقب

1219
01:41:25,169 --> 01:41:26,855
يعاقب

1220
01:41:28,898 --> 01:41:31,878
إلى الأبد وإلى الأبد

1221
01:41:34,259 --> 01:41:35,733
القرود!

1222
01:41:36,050 --> 01:41:43,099
ابحث عن تلك دوروثي
وأحضر حذاء أختي.

1223
01:42:11,826 --> 01:42:14,180
من أجل حب أوز، توقفي عن البكاء.

1224
01:42:14,306 --> 01:42:15,724
لا أستطيع أن أتحمل الاستماع إليك بعد الآن.

1225
01:42:15,817 --> 01:42:17,990
هل تريد العودة إلى المنزل ورؤية عمتك؟

1226
01:42:18,084 --> 01:42:21,152
- خلع تلك الأحذية!
- توقف، من فضلك. آسف.

1227
01:42:22,217 --> 01:42:23,708
<i>أريد العودة إلى المنزل.</i>

1228
01:42:26,175 --> 01:42:27,350
إنهم قادمون ليأخذوك

1229
01:42:30,338 --> 01:42:31,801
دع الطفل يذهب.

1230
01:42:32,726 --> 01:42:33,549
اخرج من هنا.

1231
01:42:35,045 --> 01:42:37,221
إلفابا، لا يمكنك الاستمرار على هذا النحو.

1232
01:42:37,327 --> 01:42:38,847
أستطيع أن أفعل ما أريد.

1233
01:42:38,948 --> 01:42:39,872
لم تسمع؟

1234
01:42:41,456 --> 01:42:43,165
أنا ساحرة الغرب الشريرة.

1235
01:42:48,430 --> 01:42:49,637
تشيستري، أخيرا.

1236
01:42:50,491 --> 01:42:51,705
لماذا استغرق الأمر وقتا طويلا؟

1237
01:42:52,445 --> 01:42:53,172
ما هذا؟

1238
01:43:00,998 --> 01:43:02,423
إلفي، ما هذا؟

1239
01:43:08,715 --> 01:43:09,874
إنها من فييرو، أليس كذلك؟

1240
01:43:15,043 --> 01:43:17,116
أنت...

1241
01:43:21,307 --> 01:43:23,146
لقد رأينا وجهه للمرة الأخيرة.

1242
01:43:23,505 --> 01:43:24,559
أوه لا.

1243
01:43:36,684 --> 01:43:38,250
أنت على حق.

1244
01:43:39,327 --> 01:43:40,817
لقد حان الوقت.

1245
01:43:44,981 --> 01:43:46,627
أنا أستسلم.

1246
01:43:48,353 --> 01:43:50,177
ماذا؟ انتظر.

1247
01:43:56,953 --> 01:43:58,113
إلفابا، ماذا تفعل؟

1248
01:43:58,221 --> 01:43:59,962
غليندا، لم يتمكنوا من العثور عليك معي.

1249
01:44:00,075 --> 01:44:01,554
- عليك أن تذهب.
- إلفي، لا.

1250
01:44:01,667 --> 01:44:03,827
من فضلك اذهب الآن.

1251
01:44:03,931 --> 01:44:04,749
كل شيء جيد.

1252
01:44:04,849 --> 01:44:06,972
سأذهب بعيداً وأقول الحقيقة عنك

1253
01:44:07,064 --> 01:44:08,146
أنك لست من تقول أنك.

1254
01:44:08,252 --> 01:44:09,102
لا، لا يمكنك ذلك.

1255
01:44:09,916 --> 01:44:12,273
- لكن...
- سوف ينقلبون عليك.

1256
01:44:12,371 --> 01:44:13,872
- حسنًا، لا مانع لدي.
- أنا أهتم.

1257
01:44:16,215 --> 01:44:18,262
وعد أنك لن تحاول
مسح اسمي.

1258
01:44:18,372 --> 01:44:19,846
رقم لماذا أفعل ذلك؟

1259
01:44:19,958 --> 01:44:22,171
- سأقول لهم كل شيء.
- لا أريدك أن تفعل ذلك.

1260
01:44:22,270 --> 01:44:22,954
أنت لست كما يقولون.

1261
01:44:23,088 --> 01:44:24,943
- من فضلك...
- استمع لي لمدة دقيقة. يعد.

1262
01:44:26,856 --> 01:44:29,521
لماذا تسألني
أن نعد بشيء من هذا القبيل؟

1263
01:44:34,304 --> 01:44:36,676
إنهم بحاجة إلى شخص ما ليكون سيئًا،

1264
01:44:37,498 --> 01:44:39,663
حتى تتمكن من أن تكون الشخص الجيد.

1265
01:44:45,663 --> 01:44:47,372
أنا محدود

1266
01:44:48,756 --> 01:44:50,437
فقط انظر إلي.

1267
01:44:52,841 --> 01:44:56,316
ليس بعينيك،
مع ملكهم.

1268
01:45:00,373 --> 01:45:03,007
أنا محدود

1269
01:45:04,758 --> 01:45:09,755
وانظر إليك فقط
يمكنك أن تفعل كل ما لم أستطع

1270
01:45:12,251 --> 01:45:13,639
غليندا

1271
01:45:44,356 --> 01:45:46,515
هنا. مقبض.

1272
01:45:47,461 --> 01:45:48,905
- ماذا؟ إلفي...
- هيا، خذها.

1273
01:45:48,998 --> 01:45:49,741
مقبض.

1274
01:45:50,556 --> 01:45:53,016
لكنك تعلم أنني لا أستطيع القراءة.

1275
01:45:53,132 --> 01:45:54,541
حسنا، عليك أن تتعلم.

1276
01:45:55,390 --> 01:45:58,737
لا تدع "الخير"
تكون مجرد كلمة واحدة.

1277
01:45:59,509 --> 01:46:00,878
يجب أن يعني شيئا.

1278
01:46:03,669 --> 01:46:05,292
يجب أن تغير الأمور.

1279
01:46:10,918 --> 01:46:16,000
الآن الأمر متروك لك

1280
01:46:18,209 --> 01:46:19,898
مع كلا منا.

1281
01:46:24,520 --> 01:46:30,090
الآن الأمر متروك لك

1282
01:46:43,434 --> 01:46:44,762
أنت تعرف...

1283
01:46:50,627 --> 01:46:52,509
لقد كنت الصديق الوحيد الذي أملكه.

1284
01:46:55,489 --> 01:46:57,917
وكان لدي الكثير من الأصدقاء..

1285
01:47:00,957 --> 01:47:02,935
ولكن واحد فقط هو الذي يهم.

1286
01:47:05,796 --> 01:47:07,414
سمعت أقول

1287
01:47:09,058 --> 01:47:14,353
أن يأتي الناس إلى حياتنا
لسبب ما

1288
01:47:15,506 --> 01:47:19,367
تعليم شيء نحتاجه

1289
01:47:19,472 --> 01:47:26,458
وارشدنا
إلى أولئك الذين يجعلوننا ننمو أكثر

1290
01:47:26,541 --> 01:47:28,276
إذا سمحنا

1291
01:47:29,697 --> 01:47:32,778
ونحن نساعدهم أيضًا

1292
01:47:34,183 --> 01:47:38,761
حسنا أنا لا أعرف
إذا كان هذا صحيحا

1293
01:47:39,555 --> 01:47:42,924
لكنني أعلم أن ما أنا عليه اليوم

1294
01:47:43,049 --> 01:47:46,716
لأنني التقيت بك

1295
01:47:48,557 --> 01:47:54,229
مثل المذنب خارج المدار
عندما يمر عبر الشمس

1296
01:47:54,908 --> 01:48:02,658
مثل النهر الذي يجري فوق الصخر
في وسط الغابة

1297
01:48:03,320 --> 01:48:09,735
من يستطيع أن يقول إذا كنت قد تغيرت
إلى الأبد؟

1298
01:48:09,860 --> 01:48:12,590
لأنني التقيت بك

1299
01:48:17,201 --> 01:48:24,195
لقد تغيرت إلى الأبد

1300
01:48:28,161 --> 01:48:35,381
ربما لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى

1301
01:48:35,498 --> 01:48:38,316
في هذه الحياة

1302
01:48:38,413 --> 01:48:41,834
لذلك اسمحوا لي أن أقول هذا
قبل أن نغادر

1303
01:48:41,954 --> 01:48:48,477
لقد تم صنع جزء كبير مني
مما تعلمته منك

1304
01:48:48,563 --> 01:48:51,984
وسوف تكون معي

1305
01:48:52,079 --> 01:48:55,637
مثل علامة على القلب

1306
01:48:56,367 --> 01:49:00,591
وعلى أية حال تنتهي قصتنا

1307
01:49:02,131 --> 01:49:05,408
أعلم أنك أعادت كتابتي

1308
01:49:05,523 --> 01:49:09,136
كونه صديقي

1309
01:49:10,240 --> 01:49:16,892
مثل قارب في مهب الريح
بواسطة ريح البحر

1310
01:49:16,999 --> 01:49:23,998
كالبذرة التي يسقطها الطير
في غابة بعيدة

1311
01:49:24,139 --> 01:49:30,460
من يستطيع أن يقول إذا كنت قد تغيرت
إلى الأبد؟

1312
01:49:31,078 --> 01:49:34,044
لأنني التقيت بك

1313
01:49:34,169 --> 01:49:36,841
لأنني التقيت بك

1314
01:49:36,960 --> 01:49:42,318
لقد تغيرت إلى الأبد

1315
01:49:42,419 --> 01:49:45,517
وفقط لتوضيح الأمر

1316
01:49:45,629 --> 01:49:51,954
أعتذر عما فعلته
وأنت توبخني

1317
01:49:52,678 --> 01:49:58,230
لكن أعتقد
أن كلانا نتقاسم اللوم

1318
01:49:58,350 --> 01:50:04,881
ولم يعد أي من ذلك يهم

1319
01:50:05,019 --> 01:50:08,347
 مثل المذنب خارج المدار
مثل القارب محمولا بعيدا

1320
01:50:08,478 --> 01:50:11,906
المرور عبر الشمس
بواسطة ريح البحر

1321
01:50:12,004 --> 01:50:14,859
مثل النهر المتدفق
فوق الصخرة

1322
01:50:14,962 --> 01:50:19,067
كالبذرة التي يسقطها الطير
في وسط الغابة

1323
01:50:19,169 --> 01:50:24,843
من يستطيع أن يقول إذا كنت قد تغيرت

1324
01:50:24,933 --> 01:50:27,186
هل تغيرت إلى الأبد؟

1325
01:50:27,776 --> 01:50:34,936
أعتقد أنني تغيرت
إلى الأبد

1326
01:50:36,656 --> 01:50:40,603
لأنني التقيت بك

1327
01:50:42,628 --> 01:50:45,863
لأنني التقيت بك

1328
01:50:47,706 --> 01:50:53,563
لأنني التقيت بك

1329
01:50:53,656 --> 01:51:00,963
لقد تغيرت

1330
01:51:06,086 --> 01:51:07,919
إلى الأبد

1331
01:51:23,874 --> 01:51:25,483
دعنا نذهب. سريع.

1332
01:51:27,453 --> 01:51:29,508
لا أحد يستطيع أن يعرف أنك كنت هنا.

1333
01:51:30,628 --> 01:51:32,081
ماذا؟

1334
01:51:36,315 --> 01:51:38,085
- ابق هنا.
- ماذا؟

1335
01:51:38,202 --> 01:51:39,652
كل شيء سيكون على ما يرام.

1336
01:51:40,627 --> 01:51:41,699
أحبك.

1337
01:51:44,317 --> 01:51:45,683
أحبك أيضًا.

1338
01:52:42,376 --> 01:52:48,012
<i>ومن يعمل الخير يعلم</i>

1339
01:52:48,122 --> 01:52:53,209
<i>أن الأشرار يعيشون في عزلة</i>

1340
01:52:54,418 --> 01:52:57,854
<i>ومن يعمل الخير يعلم</i>

1341
01:52:57,968 --> 01:53:02,326
<i>أن يموت الشر في عزلة</i>

1342
01:54:21,258 --> 01:54:22,605
إلفي...

1343
01:54:39,107 --> 01:54:41,654
الآنسة غليندا.

1344
01:55:19,571 --> 01:55:21,444
ماتت.

1345
01:55:23,689 --> 01:55:26,191
- هل لديك مكنستها؟
- لا، ليس لدي.

1346
01:55:26,716 --> 01:55:28,817
ولكن لدي شيء آخر يخصها.

1347
01:55:28,909 --> 01:55:31,855
لقد كانت ذكرى. قالت لي.

1348
01:55:31,987 --> 01:55:33,766
كانت مملوكة لأمها.

1349
01:55:35,656 --> 01:55:36,827
ينتمي...

1350
01:55:39,143 --> 01:55:40,392
إلى والدتها؟

1351
01:56:21,573 --> 01:56:23,837
إذن كانت إلفابا ابنتك.

1352
01:56:23,956 --> 01:56:28,882
ولهذا السبب كانت لديها صلاحيات،
كانت ابنة عالمين.

1353
01:56:29,610 --> 01:56:31,155
في سبيل الله.

1354
01:56:33,449 --> 01:56:34,850
ماذا فعلت؟

1355
01:56:37,192 --> 01:56:39,801
وتسبب في أضرار جسيمة.

1356
01:56:40,522 --> 01:56:42,484
ولهذا السبب يجب عليك مغادرة أوز.

1357
01:56:43,251 --> 01:56:44,644
اليوم.

1358
01:56:50,554 --> 01:56:52,186
هل سمعت ما قلته؟

1359
01:56:53,229 --> 01:56:56,028
وماذا... ماذا أقول للناس؟

1360
01:56:56,848 --> 01:56:58,169
اخترع شيئا.

1361
01:56:59,503 --> 01:57:01,070
أنت جيد في هذا.

1362
01:57:24,376 --> 01:57:25,293
اعذرني.

1363
01:57:26,248 --> 01:57:27,097
مرحبًا.

1364
01:57:27,955 --> 01:57:29,743
ماذا؟ ماذا تريد؟

1365
01:57:30,524 --> 01:57:32,602
انظر من النافذة.

1366
01:57:34,045 --> 01:57:37,163
دعنا نذهب. لن ترغب في تفويت هذا.

1367
01:57:42,173 --> 01:57:43,716
إسمح لي، من فضلك.

1368
01:57:43,858 --> 01:57:45,568
لا تغادر بدوننا.

1369
01:57:45,690 --> 01:57:47,238
من فضلك، أريد العودة إلى المنزل.

1370
01:57:47,263 --> 01:57:49,295
أقسم أنه ليس لدي سلام مع هذه الفتاة.

1371
01:57:52,816 --> 01:57:56,322
سوف يسلب الساحر
ترخيص دائم.

1372
01:58:00,086 --> 01:58:03,046
إنها ليست إشاعة، إنها حقيقة.

1373
01:58:03,198 --> 01:58:06,140
تلك التي صدقت.

1374
01:58:06,814 --> 01:58:08,345
غليندا، عزيزتي.

1375
01:58:08,462 --> 01:58:12,360
هل يمكنك أن تسامحيني من أعماق قلبك؟

1376
01:58:13,086 --> 01:58:15,649
مع أوز كشاهد،

1377
01:58:15,776 --> 01:58:19,164
الآن أرى كم أنت جيد حقا.

1378
01:58:21,299 --> 01:58:22,737
في الواقع، أنا لست كذلك.

1379
01:58:23,642 --> 01:58:24,886
ليس بعد.

1380
01:58:25,913 --> 01:58:27,179
لكن فكري بالأمر يا سيدتي.

1381
01:58:27,204 --> 01:58:30,584
لدينا العديد من الخلايا التي
أصبحت شاغرة في الآونة الأخيرة.

1382
01:58:30,692 --> 01:58:32,182
سوف تكون قادرا على اختيار ما تريد.

1383
01:58:32,293 --> 01:58:35,127
رغم أنني لا أتخيل ذلك
سوف تصمد بشكل جيد للغاية.

1384
01:58:35,878 --> 01:58:40,806
ترى برأيي
ليس لديك موهبة.

1385
01:58:41,656 --> 01:58:43,507
وآمل أن يثبت خلاف ذلك.

1386
01:58:44,984 --> 01:58:46,822
أشك في أنني أستطيع ذلك.

1387
01:58:47,455 --> 01:58:49,934
ماذا تفعل؟
دعني أذهب...

1388
01:59:36,677 --> 01:59:40,873
أخبار جيدة

1389
01:59:43,202 --> 01:59:45,575
مات

1390
01:59:45,993 --> 01:59:47,914
ماتت ساحرة الغرب

1391
01:59:48,039 --> 01:59:50,269
أشر ساحرة عاشت على الإطلاق

1392
01:59:50,366 --> 01:59:52,955
عدونا جميعاً هنا في أوز

1393
01:59:53,067 --> 01:59:55,697
مات

1394
01:59:57,215 --> 01:59:59,556
أخبار جيدة

1395
02:00:02,148 --> 02:00:04,885
أخبار جيدة

1396
02:00:14,954 --> 02:00:16,660
حسنا، كان ذلك ممتعا.

1397
02:00:16,685 --> 02:00:17,486
كما يمكنك أن تتخيل،

1398
02:00:17,511 --> 02:00:20,406
لدي الكثير للقيام به
من رحيل الساحر المفاجئ.

1399
02:00:20,541 --> 02:00:24,647
لذلك، إذا لم يعد لديهم
الأسئلة، سأذهب في طريقي.

1400
02:00:24,672 --> 02:00:26,088
<i>غليندا.</i>

1401
02:00:26,464 --> 02:00:28,700
صحيح أن
هل كنتم أصدقاء؟

1402
02:00:28,815 --> 02:00:30,026
<i>ماذا؟</i>

1403
02:00:30,161 --> 02:00:31,798
آسف، ثانية واحدة.

1404
02:00:33,551 --> 02:00:34,553
ماذا؟

1405
02:00:35,174 --> 02:00:38,073
هل صحيح أنك
هل كانوا أصدقاء؟

1406
02:00:41,317 --> 02:00:42,661
صديق؟

1407
02:00:45,141 --> 02:00:46,534
نعم.

1408
02:00:47,662 --> 02:00:49,480
حسنًا، لقد عرفتها.

1409
02:00:51,519 --> 02:00:52,534
انا أقول...

1410
02:00:53,569 --> 02:00:56,222
مساراتنا
لقد عبروا المسارات.

1411
02:01:01,477 --> 02:01:03,045
في المدرسة.

1412
02:01:10,773 --> 02:01:12,500
انتظر.

1413
02:01:15,523 --> 02:01:17,929
لدي شيء آخر لأقوله.

1414
02:01:26,685 --> 02:01:29,179
مواطنو أوز.

1415
02:01:52,406 --> 02:01:54,606
كل ذلك في أوز.

1416
02:01:55,504 --> 02:01:56,905
نعم، إرحل.

1417
02:01:57,111 --> 02:01:59,172
أينما كنت، اخرج.

1418
02:02:03,492 --> 02:02:04,940
أصدقاء.

1419
02:02:08,028 --> 02:02:10,499
لأنني لا أرى أعداء هنا.

1420
02:02:16,319 --> 02:02:19,225
لقد مررنا بأوقات مخيفة،

1421
02:02:20,174 --> 02:02:23,689
وسيكون هناك أوقات أخرى و
أشياء أخرى من شأنها أن تخيفنا.

1422
02:02:25,621 --> 02:02:27,292
لكن إذا جاز لي...

1423
02:02:29,480 --> 02:02:31,520
أود أن أحاول المساعدة.

1424
02:02:33,030 --> 02:02:35,240
تغيير الأشياء.

1425
02:02:39,090 --> 02:02:40,645
سأحاول أن أكون...

1426
02:02:41,280 --> 02:02:42,905
غليندا الطيبة.

1427
02:03:17,485 --> 02:03:19,759
اقتل الساحرة

1428
02:03:51,398 --> 02:03:52,772
لقد نجحت.

1429
02:03:53,310 --> 02:03:55,089
الجميع يعتقد أنك ميت.

1430
02:03:55,114 --> 02:03:56,272
فييرو؟

1431
02:04:02,624 --> 02:04:04,271
رأى؟

1432
02:04:06,276 --> 02:04:07,938
علامة تجارية جديدة.

1433
02:04:18,576 --> 02:04:21,302
لقد أنقذت حياتي.

1434
02:04:29,831 --> 02:04:32,251
أنت جميلة.

1435
02:04:34,974 --> 02:04:36,894
ليس عليك أن تكذب علي.

1436
02:04:38,234 --> 02:04:40,021
أنا لا أكذب.

1437
02:04:41,452 --> 02:04:42,692
و...

1438
02:04:44,498 --> 02:04:46,931
هو رؤية الأشياء بشكل مختلف.

1439
02:04:48,069 --> 02:04:49,289
حان الوقت للذهاب.

1440
02:05:32,292 --> 02:05:35,425
أردت أن تعرف غليندا
أننا على قيد الحياة.

1441
02:05:39,862 --> 02:05:41,948
لكنني أعلم أن هذا غير ممكن.

1442
02:05:44,396 --> 02:05:46,296
لا ينبغي لأحد أن يعرف من أي وقت مضى.

1443
02:06:52,667 --> 02:06:56,964
من يستطيع أن يقول...

1444
02:06:57,028 --> 02:07:03,127
هل تغيرت إلى الأبد؟

1445
02:07:04,036 --> 02:07:07,809
لأنني التقيت بك

1446
02:07:07,979 --> 02:07:12,336
<i>لا أحد يبكي من أجل مالفادا</i>

1447
02:07:13,333 --> 02:07:20,311
لأنني التقيت بك

1448
02:07:20,425 --> 02:07:25,898
لقد تغيرت إلى الأبد

1449
02:07:26,009 --> 02:07:31,659
<i>لا أحد يبكي من أجل مالفادا</i>

1450
02:07:33,817 --> 02:07:37,587
<i>الشر</i>

1451
02:07:39,653 --> 02:07:45,689
<i>الشر</i>

1452
02:07:54,390 --> 02:07:59,054
<i>الشر</i>

1453
02:08:03,991 --> 02:08:06,484
ترجمة رافائيل ي

1454
02:08:08,600 --> 02:08:12,186
المراجعة والمزامنة بواسطة
Rare